Переклад тексту пісні The World Tonight - Paul McCartney

The World Tonight - Paul McCartney
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The World Tonight, виконавця - Paul McCartney.
Дата випуску: 09.06.2016
Мова пісні: Англійська

The World Tonight

(оригінал)
I saw you sitting at the center of a circle.
Everybody, everybody wanted something from you
I saw you sitting there
I saw you swaying to the rhythm of the music.
Caught you playing, praying to the voice inside you
I saw you swaying there
I don’t care what you wanna be I go back too far;
I’m in front of me!
It doesn’t matter what they say
They’re giving the game away
I can see the world tonight
Look into the future.
See it in a different light.
I can see the world tonight
I heard you listening to a secret conversation.
You were crying, you were trying not to let them hear you
I heard you listening in Never mind what they wanna do You’ve got a right to your point of view
It doesn’t matter what they say
They’re giving the game away — hey — hey.
I can see the world tonight
Look into the future
See it in a different light
I can see the world tonight
I saw you hiding from a flock of paparazzi.
You were hoping, you were hoping that the ground would swallow you.
I saw you hiding there
I don’t care what you wanna be I go back so far, I’m in front of me!
It doesn’t matter what they say
They’re giving the game away — hey — hey
I can see the world tonight
Look into the future
See it in a different light
I can see the world tonight
Look into the future
I can see the world tonight
See it in a different light
I can see the world tonight
(переклад)
Я бачив, як ти сидів у центрі кола.
Всі, всі хотіли від вас чогось
Я бачив, як ти сидів там
Я бачив, як ти коливався під ритм музики.
Піймав, як ти граєш, молишся до голосу всередині тебе
Я бачила, як ти там коливався
Мені байдуже, ким ти хочеш бути, я заходжу занадто далеко;
Я переді мною!
Не має значення, що вони говорять
Вони віддають гру
Сьогодні ввечері я бачу світ
Дивіться в майбутнє.
Подивіться в іншому світлі.
Сьогодні ввечері я бачу світ
Я чув, що ви слухаєте таємну розмову.
Ви плакали, намагалися не дати їм почути вас
Я чув, що ви слухаєте Не важливо, що вони хочуть зробити Ти маєш право на свою точку гляду
Не має значення, що вони говорять
Вони віддають гру — гей — гей.
Сьогодні ввечері я бачу світ
Дивіться в майбутнє
Подивіться в іншому світлі
Сьогодні ввечері я бачу світ
Я бачила, як ти ховаєшся від зграї папараці.
Ти сподівався, ти сподівався, що земля тебе поглине.
Я бачила, як ти там ховався
Мені байдуже, ким ти хочеш бути, я вернусь так далеко, я перед мною!
Не має значення, що вони говорять
Вони віддають гру — гей — гей
Сьогодні ввечері я бачу світ
Дивіться в майбутнє
Подивіться в іншому світлі
Сьогодні ввечері я бачу світ
Дивіться в майбутнє
Сьогодні ввечері я бачу світ
Подивіться в іншому світлі
Сьогодні ввечері я бачу світ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hope Of Deliverance 1992
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
The Man ft. Michael Jackson 1983
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
This Never Happened Before 2005
Deliver Your Children ft. Wings 2020
No More Lonely Nights 2016
Junk 2016
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
San Ferry Anne ft. Wings 1976
All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney 2015
Once Upon A Long Ago 1986
While My Guitar Gently Weeps ft. Eric Clapton 2018
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
My Valentine 2016
Put It There 2020

Тексти пісень виконавця: Paul McCartney