Переклад тексту пісні Why So Blue - Paul McCartney

Why So Blue - Paul McCartney
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Why So Blue, виконавця - Paul McCartney.
Дата випуску: 03.06.2007
Лейбл звукозапису: LTD, Mpl Communications
Мова пісні: Англійська

Why So Blue

(оригінал)
Staring from a cardboard castle
Down and out
One of life’s young students
Finds out what it’s all about
Paper flutters
Angry taxy drivers shout
From the pages of a paper
Candles shine
On a perfect table
Laid for two who love to dine
They suggest a highly recommended wine
Once again the same old line
Why so sad
My fine young friend
Why so blue
Weary carriage horses stand in single file
Someone at a crowded bus stop
Wears a friendly smile
Touching nerves that
No one’s heard from in a while
Papers from the same old file
Why so sad
My fine young friend
Why so blue
Sometimes
When eyes meet you know
They have to meet again
Sometimes
Birds of a feather
Got to fly together
From a dingy attic window
Candles shine
On a perfect table
Laid for two who love to dine
Now they drink the
Highly recommended wine
Free at last and feeling fine
I’m so glad
My fine young friend
Glad for you
I’m so glad
My fine young friend
Glad for you
You used to be so blue, you used to be so blue
Why so blue
(переклад)
Дивлячись із картонного замку
Вниз і назовні
Один із молодих студентів життя
Дізнається, про що йдеться
Папір тріпоче
Розлючені таксисти кричать
Зі сторінок газети
Свічки сяють
На ідеальному столі
Розрахований на двох, хто любить обідати
Вони пропонують дуже рекомендоване вино
Знову та сама стара лінія
Чому так сумно
Мій чудовий молодий друг
Чому такий синій
Втомлені коні в кареті стоять в один ряд
Хтось на переповненій автобусній зупинці
Привітно посміхається
Зворушливі нерви що
Давно не чути
Документи з того самого старого файлу
Чому так сумно
Мій чудовий молодий друг
Чому такий синій
Іноді
Коли очі зустрічаються, ти знаєш
Вони мають зустрітися знову
Іноді
Птахи пір’я
Треба літати разом
З похмурого горищного вікна
Свічки сяють
На ідеальному столі
Розрахований на двох, хто любить обідати
Тепер вони п'ють
Настійно рекомендоване вино
Нарешті вільний і почуваюся добре
Я такий радий
Мій чудовий молодий друг
Радий за вас
Я такий радий
Мій чудовий молодий друг
Радий за вас
Раніше ти був таким синім, ти був таким синім
Чому такий синій
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hope Of Deliverance 1992
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
The Man ft. Michael Jackson 1983
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All Shook Up 1999
No More Lonely Nights 2016
San Ferry Anne ft. Wings 1976
Mrs. Vandebilt ft. Wings 1973
Junk 2016
The World Tonight 2016
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
This Never Happened Before 2005
Deliver Your Children ft. Wings 2020
All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney 2015
Put It There 2020

Тексти пісень виконавця: Paul McCartney