Переклад тексту пісні Waterfalls - Paul McCartney

Waterfalls - Paul McCartney
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Waterfalls , виконавця -Paul McCartney
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:09.06.2016
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Waterfalls (оригінал)Waterfalls (переклад)
Don’t go jumping waterfalls Не стрибайте через водоспади
Please keep to the lake Будь ласка, тримайтеся озера
People who jump waterfalls Люди, які стрибають через водоспади
Sometimes can make mistakes Іноді може робити помилки
And I need love, yeah I need love І мені потрібна любов, так, мені потрібна любов
Like a second needs an hour Наче секунда потребує години
Like a raindrop needs a shower Як краплі дощу потрібен душ
Yeah I need love every minute of the day Так, мені потрібна любов кожну хвилину дня
And it wouldn’t be the same І це було б не те саме
If you ever should decide to go away Якщо ви колись вирішите піти
And I need love, yeah I need love І мені потрібна любов, так, мені потрібна любов
Like a castle needs a tower Як замку потрібна вежа
Like a garden needs a flower Як саду потрібна квітка
Yeah I need love every minute of the day Так, мені потрібна любов кожну хвилину дня
And it wouldn’t be the same І це було б не те саме
If you ever should decide to go away Якщо ви колись вирішите піти
Don’t go chasing polar bears Не переслідуйте білих ведмедів
In the great unknown У великому невідомому
Some big friendly polar bear Якийсь великий дружній білий ведмідь
Might want to take you home Можливо, захочу відвезти вас додому
And I need love, yeah I need love І мені потрібна любов, так, мені потрібна любов
Like a second needs an hour Наче секунда потребує години
Like a raindrop needs a shower Як краплі дощу потрібен душ
Yeah I need love every minute of the day Так, мені потрібна любов кожну хвилину дня
And it wouldn’t be the same І це було б не те саме
If you ever should decide to go away Якщо ви колись вирішите піти
Don’t run after motor cars Не бігайте за автомобілями
Please stay on the side Будь ласка, залишайтеся збоку
Someone’s glossy motor car Чийсь глянцевий автомобіль
Might take you for a ride Ви можете покататися
And I need love, yeah I need love І мені потрібна любов, так, мені потрібна любов
Like a castle needs a tower Як замку потрібна вежа
Like a garden needs a flower Як саду потрібна квітка
Yeah I need love, said I need love Так, мені потрібна любов, сказав, що мені потрібна любов
Like a raindrop needs a shower Як краплі дощу потрібен душ
Like a second needs an hour Наче секунда потребує години
Every minute of the day Кожну хвилину дня
And it wouldn’t be the same І це було б не те саме
If you ever should decide to go away Якщо ви колись вирішите піти
Don’t go jumping waterfalls Не стрибайте через водоспади
Please keep to the lakeБудь ласка, тримайтеся озера
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: