Переклад тексту пісні Vanilla Sky - Paul McCartney

Vanilla Sky (оригінал)

The chef prepares a special menu for your delight, oh my Tonight you fly so high up in the vanilla sky
Unbearable or great
You gotta love every hour, you must appreciate
This is your time
This is your day
Youve got it all
Dont blow it away
The chef prepares a special menu for your delight, oh my Tonight you fly so high up in the vanilla sky
Melted tinbeads cast your fortune in a glass of wine
Snail or fish, balloon or dolphin, see yourself shine
This is your time
This is your day
Youve got it all
Dont blow it away
The chef prepares a special menu for your delight, oh my Tonight you fly so high up in the vanilla sky
In the vanilla, in the vanilla, in the vanilla sky
In the vanilla, in the vanilla, in the vanilla sky
In the vanilla sky

Vanilla Sky (переклад)

Шеф чаклує над меню, добірним, мов зірки для твого дива, о, мила,— і вечір здіймає тебе аж під молочно-ванільне небо, у височінь, що манить.
Чи то страждання, чи то дивовижна благодать —
Варто кохати кожну миттєвість часу, вчитися цінувати її смак,
Це твоя година,
Це твій день, ясний і невимовний,
Все в тобі — цілий світ,
Не дай йому розвіятись пилом без сліду,
Шеф чаклує над меню, добірним, мов зірки для твого дива, о, мила,— і вечір здіймає тебе аж під молочно-ванільне небо, у височінь, що манить.
Розплавлені олов'яні намистини кидають твою долю в келих рубінового вина,
Равлик чи рибка, куля вітру чи дельфін — та у віддзеркаленні світись, як сонце в росі,
Це твоя година,
Це твій день, ясний і невимовний,
Все в тобі — цілий світ,
Не дай йому розвіятись пилом без сліду,
Шеф чаклує над меню, добірним, мов зірки для твого дива, о, мила,— і вечір здіймає тебе аж під молочно-ванільне небо, у височінь, що манить.
У ванільних маревах, у ванільних маревах, у ванільному небі
У ванільних маревах, у ванільних маревах, у ванільному небі
У ванільному небі