| The chef prepares a special menu for your delight, oh my Tonight you fly so high up in the vanilla sky | Шеф чаклує над меню, добірним, мов зірки для твого дива, о, мила,— і вечір здіймає тебе аж під молочно-ванільне небо, у височінь, що манить. |
| Unbearable or great | Чи то страждання, чи то дивовижна благодать — |
| You gotta love every hour, you must appreciate | Варто кохати кожну миттєвість часу, вчитися цінувати її смак, |
| This is your time | Це твоя година, |
| This is your day | Це твій день, ясний і невимовний, |
| Youve got it all | Все в тобі — цілий світ, |
| Dont blow it away | Не дай йому розвіятись пилом без сліду, |
| The chef prepares a special menu for your delight, oh my Tonight you fly so high up in the vanilla sky | Шеф чаклує над меню, добірним, мов зірки для твого дива, о, мила,— і вечір здіймає тебе аж під молочно-ванільне небо, у височінь, що манить. |
| Melted tinbeads cast your fortune in a glass of wine | Розплавлені олов'яні намистини кидають твою долю в келих рубінового вина, |
| Snail or fish, balloon or dolphin, see yourself shine | Равлик чи рибка, куля вітру чи дельфін — та у віддзеркаленні світись, як сонце в росі, |
| This is your time | Це твоя година, |
| This is your day | Це твій день, ясний і невимовний, |
| Youve got it all | Все в тобі — цілий світ, |
| Dont blow it away | Не дай йому розвіятись пилом без сліду, |
| The chef prepares a special menu for your delight, oh my Tonight you fly so high up in the vanilla sky | Шеф чаклує над меню, добірним, мов зірки для твого дива, о, мила,— і вечір здіймає тебе аж під молочно-ванільне небо, у височінь, що манить. |
| In the vanilla, in the vanilla, in the vanilla sky | У ванільних маревах, у ванільних маревах, у ванільному небі |
| In the vanilla, in the vanilla, in the vanilla sky | У ванільних маревах, у ванільних маревах, у ванільному небі |
| In the vanilla sky | У ванільному небі |