Переклад тексту пісні Too Much Rain - Paul McCartney

Too Much Rain (оригінал)

Laugh, when your eyes are burning
Smile, when your heart is filled with pain
Sigh, as you brush away your sorrow
Make a vow, that’s it’s not going to happen again
It’s not right, in one life
Too much rain
You know the wheels keep turning
Why do the tears run down your face?
We use to hide away our feelings
But for now, tell yourself it won’t happen again
It’s not right, in one life
Too much rain
It’s too much for anyone, Too hard for anyone
Who wants a happy and peaceful life
You’ve gotta learn to laugh
Smile, when you’re spinning round and round
Sigh, as you think about tomorrow
Make a vow, that you’re gonna be happy again
It’s all right, in your life
No more rain
It’s too much for anyone, Too hard for anyone
Who wants a happy and peaceful life
You’ve gotta learn to laugh

Too Much Rain (переклад)

Смійся, коли горять очі
Посміхайся, коли твоє серце наповнене болем
Зітхніть, коли змахуєте свою скорботу
Дайте обітницю, цього більше не повториться
Це неправильно, в одному житті
Забагато дощу
Ви знаєте, що колеса продовжують обертатися
Чому сльози течуть по вашому обличчю?
Ми звикаємо приховувати свої почуття
Але поки що скажіть собі, що цього більше не повториться
Це неправильно, в одному житті
Забагато дощу
Це занадто важко для когось, занадто важко для когось
Хто хоче щасливого й мирного життя
Ви повинні навчитися сміятися
Посміхайся, коли крутишся
Зітхніть, як думаєте про завтрашній день
Дайте обітницю, що ви знову будете щасливі
Все гаразд, у твоєму житті
Більше немає дощу
Це занадто важко для когось, занадто важко для когось
Хто хоче щасливого й мирного життя
Ви повинні навчитися сміятися