Переклад тексту пісні Somebody Who Cares - Paul McCartney

Somebody Who Cares (оригінал)

When Your Body Is Coming Apart At The Seams
And The Whole Thing’s Feeling Low You’re Convincing Yourself
That There’s Nobody There, I Know
I Know Now You Feel
Like Somebody Has Taken The Wheels Off Your Car
When You Had Somewhere To Go Well It’s Annoying
Not Going To Get Very Far I Know
But Somebody Cares
There’s Always Someone, Somewhere, You Should Know By Now
Always Somebody Who Cares It’s Happening Day In, Day Out
Well You Know By Now Always Somebody Who Cares
If You Don’t Know It How Will It Find You?
How Will We Know Your Whereabouts?
But I Know How You Feel
I Know How You Feel
Like Somebody Has Taken The Wheels Off Your Car
When You Had Somewhere To Go Well It’s Frustrating
Not Going To Get Very Far I Know
But Somebody Cares
There’s Always Someone, Somewhere, You Should Know By Now
Always Somebody Who Cares It’s Happening Day In, Day Out
Well You Know By Now Always Somebody Who Cares
If You Don’t Know It How Will It Find You?
How Will We Know Your Whereabouts?
But I Know How You Feel

Somebody Who Cares (переклад)

Коли твоє тіло розривається по швах
І все це погано, ви переконуєте себе
Я знаю, що там нікого немає
Я знаю, що тепер ти відчуваєш
Наче хтось зняв колеса з вашого автомобіля
Коли тобі було куди піти, це дратує
Я знаю
Але Хтось піклується
Завжди є хтось, десь, про що ви повинні знати вже зараз
Завжди хтось, кому байдуже, це відбувається день у день
Ну ви знаєте, завжди хтось, кому байдуже
Якщо ви цього не знаєте, як воно вас знайде?
Як ми дізнаємося ваше місцезнаходження?
Але я знаю, що ти відчуваєш
Я знаю як ти почуваєшся
Наче хтось зняв колеса з вашого автомобіля
Коли тобі було куди піти, це розчарує
Я знаю
Але Хтось піклується
Завжди є хтось, десь, про що ви повинні знати вже зараз
Завжди хтось, кому байдуже, це відбувається день у день
Ну ви знаєте, завжди хтось, кому байдуже
Якщо ви цього не знаєте, як воно вас знайде?
Як ми дізнаємося ваше місцезнаходження?
Але я знаю, що ти відчуваєш