Переклад тексту пісні She's Given Up Talking - Paul McCartney

She's Given Up Talking (оригінал)

She’s given up talking, don’t say a word
Even in the classroom, not a dickie bird
Unlike other children, she’s seen and never heard
She’s given up talking, don’t say a word
You see her in the playground standing on her own
Everybody wonders why she’s all alone
Someone made her angry, someone’s got her scared
She’s given up talking, don’t say a word
But when she comes home, it’s yap-a-yap-yap
Words are running freely like the water from a tap
Her brothers and her sisters can’t get a word in edgeways
But when she’s back at school again, she goes into a daze
But when she comes home, it’s yap-a-yap-yap
Words are running freely like the water from a tap
Her brothers and her sisters can’t get a word in edgeways
But when she’s back at school again, she goes into a daze
She’s given up talking, don’t say a word
Even in the classroom, not a dickie bird
Unlike other children, she’s seen and never heard
She’s given up talking, don’t say a word
She’s given up talking
She don’t say a word
Don’t say a word
Don’t say a word
Don’t say a word
Don’t say a word

(переклад)

Вона перестала розмовляти, не говорити ні слова
Навіть у класі, а не диккі
На відміну від інших дітей, її не бачили й не чули
Вона перестала розмовляти, не говорити ні слова
Ви бачите, як вона стоїть на ігровому майданчику сама
Усі дивуються, чому вона сама
Хтось її розлютив, хтось налякав
Вона перестала розмовляти, не говорити ні слова
Але коли вона приходить додому, це цьп-а-яп-яп
Слова течуть вільно, як вода з крана
Її брати та її сестри не можуть дійти до слова
Але коли вона знову повертається до школи, вона впадає в шок
Але коли вона приходить додому, це цьп-а-яп-яп
Слова течуть вільно, як вода з крана
Її брати та її сестри не можуть дійти до слова
Але коли вона знову повертається до школи, вона впадає в шок
Вона перестала розмовляти, не говорити ні слова
Навіть у класі, а не диккі
На відміну від інших дітей, її не бачили й не чули
Вона перестала розмовляти, не говорити ні слова
Вона перестала розмовляти
Вона не каже ні слова
Не кажіть ні слова
Не кажіть ні слова
Не кажіть ні слова
Не кажіть ні слова