Переклад тексту пісні Sgt Pepper/The End - Paul McCartney

Sgt Pepper/The End (оригінал)

We’re Seargent Pepper’s Lonely Hearts Club Band,
We hope that you’ve enjoyed the show!
We’re Seargent Pepper’s Lonely Hearts Club Band,
We’re sorry but it’s time to go!
Seargent Pepper’s Lonely, Seargent Pepper’s Lonely, Seargent Pepper’s Lonely,
Seargent Pepper’s Lonely…
We’re Seargent Pepper’s Lonely Hearts Club Band,
We’d like to thank you once again!
We’re Seargent Pepper’s One and Only Lonely Hearts Club Band,
It’s getting very near the end!
Seargent Pepper’s Lonely, Seargent Pepper’s Loenly, Seargent Pepper’s Lonely
Hearts Club Band.
Oh yeah!
All Right!
Are you’re gonna be in my dreams tonight?
Love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you,
love you, love you, love you, love you, love you, love you.
And in the end: The love you take, is equal to the love you make!

Sgt Pepper/The End (переклад)

Ми Siargent Pepper’s Lonely Hearts Club Band,
Сподіваємося, вам сподобалося шоу!
Ми Siargent Pepper’s Lonely Hearts Club Band,
Нам шкода, але час йти!
Seargent Pepper’s Lonely, Seargent Pepper’s Lonely, Seargent Pepper’s Lonely,
Серджент Пеппер самотній…
Ми Siargent Pepper’s Lonely Hearts Club Band,
Ми хочемо ще раз подякувати вам!
Ми - єдиний гурт Siargent Pepper's Lonely Hearts Club,
Це вже дуже близько до кінця!
Seargent Pepper’s Lonely, Seargent Pepper’s Loenly, Seargent Pepper’s Lonely
Оркестр Hearts Club.
О так!
Добре!
Ти будеш у моїх снах сьогодні ввечері?
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе,
люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе.
І нарешті: любов, яку ви приймаєте, дорівнює любові, яку ви робите!