Переклад тексту пісні Queenie Eye - Paul McCartney

Queenie Eye (оригінал)

There were rules you never told me, never came up with a plan
All the stories that you sold me didn’t help me understand
But I had to get it worked out, had nobody who could help
So then in the end it turned out that I had to do it by myself
Life’s a game, rags from riches
Dogs and bitches hunt for fame
Difficult to know which way to turn
Lay the blame on the snitches
Wicked witches fan the flame
Careful what you touch in case you burn
Queenie eye, Queenie eye, who’s got the ball?
I haven’t got it, it isn’t in my pocket
O-U-T spells out (out), that’s out (out)
Without a shadow of a doubt
'Cause you’ve been putting it about (about)
Hear the people shout
Hear the people shout
Play the game, take your chances
Every dance is much the same
Doesn’t matter which of them you choose
Never blame circumstances
If romances seldom came
Never pick a fight you’re gonna lose
Queenie eye, Queenie eye, who’s got the ball?
I haven’t got it, it isn’t in my pocket
O-U-T spells out (out), that’s out (out)
Without a shadow of a doubt
'Cause you’ve been putting it about (about)
Hear the people shout
Hear the people shout
It’s a long way to the finish
When you’ve never been before
I was nervous, but I did it
Now I’m going back for more
Ay, ay, ay, ay, ay
Hear the people shout
Ay, ay, ay, ay, ay
Queenie eye, Queenie eye, who’s got the ball?
I haven’t got it, it isn’t in my pocket
O-U-T spells out (out), that’s out (out)
Without a shadow of a doubt
'Cause you’ve been putting it about (about)
Hear the people shout
Hear the people shout
Queenie eye, Queenie eye, who’s got the ball?
I haven’t got it, it isn’t in my pocket
O-U-T spells out (out), that’s out (out)
Without a shadow of a doubt
'Cause you’ve been putting it about (about)
Hear the people shout
Hear the people shout
Hear the people shout

(переклад)

Були правила, які ви ніколи мені не говорили, ніколи не придумували плану
Усі історії, які ви мені продали, не допомогли мені зрозуміти
Але я му доводилося вирішувати проблему, не було нікого, хто міг би допомогти
Тож зрештою виявилося, що мені довелося зробити це самому
Життя — гра, лахміття з багатства
Собаки і суки полюють за славою
Важко зрозуміти, у який бік повернути
Покладіть провину на доносників
Злі відьми розпалюють полум'я
Будьте обережні, до чого торкаєтеся, якщо ви опікуєте
Queenie eye, Queenie eye, у кого м’яч?
Я не отримав, не у мій кишені
O-U-T вимовляється (виходить), це виходить (виходить)
Без тіні сумніву
Тому що ви розповідали про це (про)
Почуй, як люди кричать
Почуй, як люди кричать
Грайте в гру, ризикуйте
Кожен танець майже однаковий
Неважливо, який із них ви виберете
Ніколи не звинувачуйте обставини
Якщо романи траплялися рідко
Ніколи не вибирайте бій, який ви програєте
Queenie eye, Queenie eye, у кого м’яч?
Я не отримав, не у мій кишені
O-U-T вимовляється (виходить), це виходить (виходить)
Без тіні сумніву
Тому що ви розповідали про це (про)
Почуй, як люди кричать
Почуй, як люди кричать
До фінішу ще довгий шлях
Коли ти ніколи раніше не був
Я нервував, але зробив це
Тепер я повертаюся за ще
Ай, ай, ай, ай, ай
Почуй, як люди кричать
Ай, ай, ай, ай, ай
Queenie eye, Queenie eye, у кого м’яч?
Я не отримав, не у мій кишені
O-U-T вимовляється (виходить), це виходить (виходить)
Без тіні сумніву
Тому що ви розповідали про це (про)
Почуй, як люди кричать
Почуй, як люди кричать
Queenie eye, Queenie eye, у кого м’яч?
Я не отримав, не у мій кишені
O-U-T вимовляється (виходить), це виходить (виходить)
Без тіні сумніву
Тому що ви розповідали про це (про)
Почуй, як люди кричать
Почуй, як люди кричать
Почуй, як люди кричать