Переклад тексту пісні Peace In The Neighbourhood - Paul McCartney

Peace In The Neighbourhood (оригінал)

Best thing I ever saw
Was a man who loved his wife
In a place where things were good
I felt peace in the neighbourhood
That feeling in the air
Something was definitely there
It was a time when things were good
I felt peace in the neighbourhood
I was there, I really was.
At the centre of a love vibration.
People sharing with their friend.
Helping each other out
Peace in the neighbourhood
Helping each other out
Then I woke up from my dream
To see things as they really are
People struggling to survive
How can peace hope to stay alive?
Well I was there… I felt so good
At the centre of a love vibration.
People caring for their world
Helping each other out.
Peace in the neighbourhood
Helping each other out.
Peace in the neighbourhood
Helping each other out.
Best thing I ever saw
I saw a man who loved his wife.
Peace in the neighbourhood
Helping each other out.
Peace in the neighbourhood.

(переклад)

Найкраще, що я коли-небудь бачив
Був чоловіком, який любив свою дружину
У місці, де все було добре
Я відчув спокій у районі
Це відчуття в повітрі
Щось точно там було
Це був час, коли все було добре
Я відчув спокій у районі
Я був там, я справді був.
У центрі любовної вібрації.
Люди діляться зі своїм другом.
Допомога один одному
Мир на околицях
Допомога один одному
Потім я прокинувся від свого сну
Бачити речі такими, як вони є насправді
Люди, які борються за виживання
Як мир може сподіватися залишитися живим?
Ну, я був там… Мені було так добре
У центрі любовної вібрації.
Люди, які піклуються про свій світ
Допомога один одному.
Мир на околицях
Допомога один одному.
Мир на околицях
Допомога один одному.
Найкраще, що я коли-небудь бачив
Я бачив чоловіка, який любив свою дружину.
Мир на околицях
Допомога один одному.
Мир на околицях.