Переклад тексту пісні Only Mama Knows - Paul McCartney

Only Mama Knows (оригінал)

Well I was found in the transit lounge
Of a dirty airport town
What was I doing on the road to ruin
Well my mama laid me down
My mama laid me down
Round my hand was a plastic band
With a picture of my face
I was crying, left to die in
This God forsaken place
This God forsaken place
Only mama knows why she laid me down
In this God forsaken town
Where she was running to what she ran from
Though I always wondered I never knew
Only mama knows
Only mama knows
I’m passing through I’m on my way
I’m on the road no ETA.
I’m passing through no fixed abode
And that is why I need to try
To hold on I’ve gotta hold on gotta hold on
Was it planned as a one night stand
Or did she leave in disgrace
Well I never will I ever see my fathers face, see my fathers face
Only mama knows why she laid me down
In this God forsaken town
Where she was running to what she ran from
Though I always wondered I never knew
Only mama knows
Only mama knows
Only mama knows (only mama knows) why she laid me down
In this God forsaken town
Where she was running to (only mama knows) what she ran from
Though I always wondered I never knew
Only mama knows (only mama knows)
Only mama knows (only mama knows)
(Only mama knows, only mama knows)
I’ve gotta hold on (only mama knows)
I’ve gotta hold on (only mama knows)
You’ve gotta hold on

Only Mama Knows (переклад)

Мене знайшли в салоні громадського транспорту
З брудного аеропортового міста
Що я робив на дорозі до розорення
Ну, моя мама поклала мене
Моя мама поклала мене
Навколо моєї руки була пластикова стрічка
Із зображенням мого обличчя
Я плакав, залишився вмирати
Це Богом залишене місце
Це Богом залишене місце
Тільки мама знає, чому вона мене поклала
У цьому Богом покинутому місті
Куди вона бігла до того, від чого втекла
Хоча я завжди думав, що ніколи не знав
Тільки мама знає
Тільки мама знає
Я проходжу, я в дорозі
Я в дорозі без попереднього прибуття.
Я проїжджаю через відсутність фіксованого місця проживання
І тому мені потрібно спробувати
Щоб утриматися, я повинен триматися, маю триматися
Це було заплановано як відповідь на одну ніч
Або вона пішла з ганьбою
Ну, я ніколи не побачу обличчя свого батька, побачу обличчя свого батька
Тільки мама знає, чому вона мене поклала
У цьому Богом покинутому місті
Куди вона бігла до того, від чого втекла
Хоча я завжди думав, що ніколи не знав
Тільки мама знає
Тільки мама знає
Тільки мама знає (тільки мама знає), чому вона мене поклала
У цьому Богом покинутому місті
Куди вона бігла (тільки мама знає), від чого втекла
Хоча я завжди думав, що ніколи не знав
Тільки мама знає (тільки мама знає)
Тільки мама знає (тільки мама знає)
(Тільки мама знає, тільки мама знає)
Я повинен триматися (тільки мама знає)
Я повинен триматися (тільки мама знає)
Ви повинні триматися