Переклад тексту пісні On The Way - Paul McCartney

On The Way (оригінал)

Well, you know I’ll always love you,
But it would have been a lie
If I said that I could please you,
Ev’ry moment that I try.
Wouldn’t want to see you crying,
So I hope you don’t mind the things I say on the way.
Well, we’ve been trav’ling for a long time,
And we finally finished here.
Though I said some things to hurt you,
But it was only out of fear.
Wouldn’t want to see you crying,
So I hope you don’t mind the things I say on the way.
Well, you know I’ll always love you,
Ev’rything will be alright
If I know you don’t mind the things I say on the way.
If I know you don’t mind the things I say on the way.
Well, you know I’ll always love you,
Ev’rything will be okay
If I know you don’t mind the things I say on the way.
Ooh, ooh, ooh, ooh.

On The Way (переклад)

Ну, ти знаєш, я завжди буду любити тебе,
Але це була б брехня
Якби я сказав, що можу догодити тобі,
Кожен момент, коли я пробую.
Я б не хотів бачити, як ти плачеш,
Тож я сподіваюся, ви не проти того, що я говорю по дорозі.
Ну, ми вже давно подорожуємо,
І тут ми нарешті закінчили.
Хоча я говорив деякі речі, щоб зашкодити тобі,
Але це було лише через страх.
Я б не хотів бачити, як ти плачеш,
Тож я сподіваюся, ви не проти того, що я говорю по дорозі.
Ну, ти знаєш, я завжди буду любити тебе,
Все буде добре
Якщо я знаю, що ви не проти того, що я говорю по дорозі.
Якщо я знаю, що ви не проти того, що я говорю по дорозі.
Ну, ти знаєш, я завжди буду любити тебе,
Все буде добре
Якщо я знаю, що ви не проти того, що я говорю по дорозі.
Ой, ой, ой, ой.