Переклад тексту пісні No More Lonely Nights (Ballad) - Paul McCartney

No More Lonely Nights (Ballad) - Paul McCartney
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No More Lonely Nights (Ballad), виконавця - Paul McCartney.
Дата випуску: 21.10.1984
Мова пісні: Англійська

No More Lonely Nights (Ballad)

(оригінал)
I can wait another day until I call you
You’ve only got my heart on a string
And everything a’flutter
But another lonely night might take forever
We’ve only got each other to blame
It’s all the same to me love
'Cause I know what I feel to be right
No more lonely nights
No more lonely nights
You my guiding light
Day or night I’m always there
May I never miss the thrill of being near you
And if it takes a couple of years
To turn your tears to laughter
I will do what I feel to be right
No more lonely nights
(Never be another)
No more lonely nights
You my guiding light
Day or night I’m always there
And I won’t go away until you tell me so No, I’ll never go away
Yes, I know what I feel to be right
No more lonely nights
(Never be another)
No more lonely nights
You my guiding light
Day or night I’m always there
And I won’t go away until you tell me so No, I’ll never go away
And I won’t go away until you tell me so No, I’ll never go away, no more lonely nights
(переклад)
Я можу зачекати ще день, поки не зателефоную вам
У тебе лише моє серце на струні
І все тріпоче
Але ще одна самотня ніч може зайняти вічність
Ми звинувачуємо лише один одного
Для мене це все одно, кохання
Тому що я знаю, що вважаю правим
Більше жодних самотніх ночей
Більше жодних самотніх ночей
Ти мій путівник
Вдень чи вночі я завжди поруч
Нехай я ніколи не втрачаю гострих відчуттів від перебування поруч із тобою
І якщо на це знадобиться кілька років
Щоб перетворити ваші сльози на сміх
Я роблю те, що вважаю правильним
Більше жодних самотніх ночей
(Ніколи не будь іншим)
Більше жодних самотніх ночей
Ти мій путівник
Вдень чи вночі я завжди поруч
І я не піду поки ти мені не скажеш то ні, я ніколи не піду 
Так, я знаю, що я вважаю правим
Більше жодних самотніх ночей
(Ніколи не будь іншим)
Більше жодних самотніх ночей
Ти мій путівник
Вдень чи вночі я завжди поруч
І я не піду поки ти мені не скажеш то ні, я ніколи не піду 
І я не піду поки ти мені не скажеш то ні, я ніколи не піду ні більше самотніх ночей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hope Of Deliverance 1992
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
The Man ft. Michael Jackson 1983
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
This Never Happened Before 2005
Deliver Your Children ft. Wings 2020
No More Lonely Nights 2016
Junk 2016
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
San Ferry Anne ft. Wings 1976
The World Tonight 2016
All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney 2015
Once Upon A Long Ago 1986
While My Guitar Gently Weeps ft. Eric Clapton 2018
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
My Valentine 2016

Тексти пісень виконавця: Paul McCartney