Переклад тексту пісні Looking For Changes - Paul McCartney

Looking For Changes (оригінал)

I saw a cat with a machine in his brain
The man who fed him said he didn’t feel any pain
I’d like to see that man take out that machine
And stick it in his own brain
You know what I mean
I saw a rabbit with its eyes full of tears
The lab that owned her had been doing it for years
Why don’t we make them pay for every last eye
That couldn’t cry its own tears?
Do you know what I mean?
When I tell you that we’ll all be
Looking for changes
Changes in the way we treat our fellow creatures
And we will learn how to grow
When I tell you that we’ll all be
Looking for changes
Changes in the way we treat our fellow creatures
And we will learn how to grow
When we’re looking for changes
I saw a monkey that was learning to choke
A guy beside him gave him cigarettes to smoke
And every time that monkey started to cough
The bastard laughed his head off
Do you know what I mean?
When I tell you that we’ll all be
Looking for changes
Changes in the way we treat our fellow creatures
And we will learn how to grow
When we’re looking for changes
We’re looking for changes
We’re looking for changes
We’re looking for changes in the way we are

Looking For Changes (переклад)

Я побачив кота з машиною в мозку
Чоловік, який його годував, сказав, що не відчуває болю
Я хотів би побачити, як той чоловік забере цю машину
І засунути це в власний мозок
Ти знаєш, що я маю на увазі
Я побачив кролика з очима, повними сліз
Лабораторія, якій вона належала, робила це роками
Чому б нам не змусити їх платити за кожне око
Це не могло плакати власними сльозами?
Ви знаєте, що я маю на увазі?
Коли я скажу вам, що ми всі будемо
Шукаю змін
Зміни в тому, як ми ставимося до ближніх
І ми навчимося розвиватися
Коли я скажу вам, що ми всі будемо
Шукаю змін
Зміни в тому, як ми ставимося до ближніх
І ми навчимося розвиватися
Коли ми шукаємо змін
Я побачив мавпу, яка вчилася задихатися
Хлопець, який стояв поруч, дав йому викурити сигарети
І кожного разу, коли ця мавпа починала кашляти
Сволоч розсміявся до голови
Ви знаєте, що я маю на увазі?
Коли я скажу вам, що ми всі будемо
Шукаю змін
Зміни в тому, як ми ставимося до ближніх
І ми навчимося розвиватися
Коли ми шукаємо змін
Ми шукаємо змін
Ми шукаємо змін
Ми прагнемо змін у тому, як ми є