Переклад тексту пісні I Got Stung - Paul McCartney

I Got Stung (оригінал)

Holy smokes land sakes alive I never thought this would happen to me ah-ha, yeah, ah-ha yeah
I got stung by a sweet honey bee
What a feelin came over me Well it started in my eyes, crept up to my head
Flew into my arms, til I was stung dead
I’m done, ah-ha, I got stung
hum ah-ha, yeah ah-ha, yeah
She had all that I wanted and more
I’ve never seen honey bees before
Well she started through my ears, buzzing in my brain
Got stung all over but I feel no pain
I’m done, ah-ha, I got stung
Well don’t think I’m complainin'
Because I’m might pleased that we met
'Cause you gimme just one little peck On the back of my neck
And I break out in a cold cold sweat
If I live to a hundred and two
I won’t let nobody sting me but you
I’ll be buzzin' 'round your hive
Ev’ry day at five And I’m never gonna leave once I arrive
I’m done, ah-ha, I got stung
I got stung yeah, I got stung yeah
Well don’t think I’m complainin'
Cause I’m might pleased that we met
'Cause you gimme just one little peck On the back of my neck
And I break out in a cold cold sweat
If I live to a hundred and two
I won’t let nobody sting me but you
I’ll be buzzin' 'round your hive
Ev’ry day at five And I’m never gonna leave once I arrive
I’m done, ah-ha, I got stung, yeah
I’m done, ah-ha, I got stung, yeah
Because I’m done, ah-ha, I got stung
hey, ah-ha, yeah
ah-ha, yeah
ah-ha, yeah
I got stung, yeah
I got stung, yeah
I got stung, yeah
I got stung, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I got stung, yeah
I got stung, stung, stung yeah, yeah … yeah
I got stung, stung, stung yeah, yeah … yeah

(переклад)

Святий дим, живий, я ніколи не думав, що це станеться зі мною.
Мене вжалила солодка медоносна бджола
Яке почуття охопило мене Ну, це почалося в моїх очах, підповзло до голови
Летів мені в руки, аж поки мене не вжалили
Я закінчив, а-а-а, мене вжалили
гам ах-ха, так ах-ха, так
У неї було все, що я бажав, і навіть більше
Я ніколи раніше не бачив медоносних бджіл
Ну, вона почала через мої вуха, дзижчачи в моєму мозку
Мене пощипило по всьому тілу, але я не відчуваю болю
Я закінчив, а-а-а, мене вжалили
Ну не думай, що я скаржуся
Тому що я був би радий, що ми зустрілися
Тому що ти дав мені лише один маленький клюв на мою потилицю
І мене обливає холодний холодний піт
Якщо я доживу до сотні двох
Я не дозволю нікому вжалити мене крім тебе
Я буду гудіти навколо вашого вулика
Кожного дня о п’ятій І я ніколи не піду, коли приїду
Я закінчив, а-а-а, мене вжалили
Мене вжалили, так, мене вжалили, так
Ну не думай, що я скаржуся
Тому що я, можливо, радий, що ми познайомилися
Тому що ти дав мені лише один маленький клюв на мою потилицю
І мене обливає холодний холодний піт
Якщо я доживу до сотні двох
Я не дозволю нікому вжалити мене крім тебе
Я буду гудіти навколо вашого вулика
Кожного дня о п’ятій І я ніколи не піду, коли приїду
Я закінчив, а-а-а, мене вжалили, так
Я закінчив, а-а-а, мене вжалили, так
Тому що я закінчив, а-ха, мене вжалило
гей, а-ха, так
а-ха, так
а-ха, так
Мене вжалили, так
Мене вжалили, так
Мене вжалили, так
Мене вжалило, так, так, так, так, так, так, так
Мене вжалили, так
Мене вжалили, вжалили, вжалили, так, так… так
Мене вжалили, вжалили, вжалили, так, так… так