Переклад тексту пісні I Don't Know - Paul McCartney

I Don't Know (оригінал)

I got crows out my window, dogs at my door
I don’t think I can take anymore
What am I doin’ wrong?
I don’t know
My brother told me, “Life’s not a pain”
That was right when it started to rain
Where am I going wrong?
I don’t know
But it’s alright, sleep tight
I will take the strain
You’ll find, love of mine
You will feel no pain
Well, I see trouble at every turn
I’ve got so many lessons to learn
What am I doin’ wrong?
I don’t know
Now what’s the matter with me?
Am I right?
Am I wrong?
Now I started to see
I must try to be strong
I try to love you best as I can
But you know that I won’t be your man
Where am I going wrong?
I don’t know
Ooh, yeah
Oh, woah, woah, woah, mhmm
But it’s alright, sleep tight
I will take the strain
You’ll find, little love of mine
You will feel no pain
I got crows at my window and dogs at my door
But I don’t think I can take anymore
What am I doin’ wrong?
I don’t know
Now what’s the matter with me?
I don’t know, I don’t know
What’s the matter with me?
I don’t know, I don’t know
What’s the matter with me?
I don’t know, I don’t know

(переклад)

Я вигнав ворон у вікно, собак у дверях
Я не думаю, що можу більше терпіти
Що я роблю не так?
Не знаю
Мій брат сказав мені: «Життя не біль»
Це було саме тоді, коли почався дощ
Де я помиляюся?
Не знаю
Але нічого, спи спокійно
Я візьму на себе напругу
Ти знайдеш, любов моя
Ви не відчуєте болю
Ну, я бачу неприємності на кожному кроці
Мені потрібно вивчити так багато уроків
Що я роблю не так?
Не знаю
Що тепер зі мною?
Маю рацію?
Я помиляюся?
Тепер я почав бачити
Я повинен намагатися бути сильним
Я намагаюся любити тебе якнайкраще
Але ти знаєш, що я не буду твоєю людиною
Де я помиляюся?
Не знаю
О, так
Ой, вау, воу, воу, ммм
Але нічого, спи спокійно
Я візьму на себе напругу
Ти знайдеш, моя маленька любов
Ви не відчуєте болю
У мене ворони біля вікна, а собаки біля дверей
Але я не думаю, що можу більше терпіти
Що я роблю не так?
Не знаю
Що тепер зі мною?
Я не знаю, я не знаю
Що зі мною?
Я не знаю, я не знаю
Що зі мною?
Я не знаю, я не знаю