Переклад тексту пісні Hot As Sun - Paul McCartney

Hot As Sun (оригінал)

HOT AS SUN HE WAS,
HOT AS SUN BECAUSE
HE KNEW HE HAD IT MADE.
THE WOMEN ALL RUSHED TO JOIN HIS QUEUE,
EVEN MEN DID TOO.
I THOUGHT HE OVERDID IT A SHADE.
COLD AS ICE I WAS,
COLD AS ICE BECAUSE
I’D GONE OUT ON A LIMB.
AND MY RESPONSIBILITY WAS TO SEE THAT HE
NOTICED THAT I HAD NOTICED HIM.
I WAS BITTER, I WAS SWEET,
MOVED LIKE LIGHTNING, DRAGGED MY FEET,
TOO COLD TO HANDLE.
USED MY HEAD, USED MY HEART,
ACTED DUMB 'CAUSE I AM SMART,
CASUAL AS A SANDAL — HEY, HEY.
HOT AS SUN IS COOL,
HOT AS SUN THE RULE,
ALWAYS PAYS DIVIDENDS.
JUST A SMALL TOUCH OF SOLAR HEAT
SO VERY HARD TO BEAT,
PRACTICAL PLAN THIS GIRL RECOMMENDS.
I WAS BITTER, I WAS WILD,
ACTED ADULT, PLAYED THE CHILD,
TOO COLD TO HANDLE.
USED MY HEAD, USED MY HEART,
ACTED DUMB 'CAUSE I AM SMART,
CASUAL AS A SANDAL — HEY, HEY.
HOT AS SUN WE ARE,
I WOULD GO AS FAR
TO SAY THAT TWO IS ONE.
AND I WOULD BET MY SANDALS NOW
JUST LIKE CHU-CHIN-CHOW.
THIS IS ONE SHOW THAT’S SURE GONNA RUN.
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA.
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA.
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO.

Hot As Sun (переклад)

ГАРЯЧИЙ ЯК СОНЦЕ ВІН БУВ,
ГАРЯЧИЙ ЯК СОНЦЕ БО
ВІН ЗНАВ , ВІН ЦЕ ЗРОБИЛО.
ЖІНКИ УСІ ПОСПІШЛИСЯ ДО ЙОГО ЧЕРГИ,
НАВІТЬ ЧОЛОВІКИ ТАКОЖ.
Я ДУМАЛА, ВІН ПЕРЕБЕРЕВ ВІД ТІНЬ.
ХОЛОДНИЙ, ЯК ЛІД,
ХОЛОДНО ЯК ЛІД, ТОМУ ЩО
Я ВИКЛАД НА КІНЦІВКУ.
І МІЙ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПОлягав СТЕБИТИ, ЩО ВІН
ПОМІТИЛИ, ЩО Я ПОМІТІВ ЙОГО.
Я БУВ ГІРКИЙ, Я БУВ СОЛОДКИЙ,
РУХАЛАСЯ, ЯК БЛИСКАВКА, ВОЛОЧИЛА МОЇ НОГИ,
ЗАБАТО ХОЛОДНО ДЛЯ ОБРАЩЕННЯ.
ВИКОРИСТАВ МОЮ ГОЛОВУ, ВИКОРИСТАВ МОЄ СЕРЦЕ,
ВІДВОЇВСЯ ТУРНИМ, ТОМУ ЩО Я Розумний,
НЕОБХІДНИЙ ЯК САНДАЛІЯ — ГЕЙ, ГЕЙ.
ГАРЯЧЕ ЯК СОНЦЕ ХОЛОДНО,
ГАРЯЧИЙ ЯК СОНЦЕ ПРАВИЛО,
ЗАВЖДИ ВИплачує ДИВІДЕНДИ.
ТІЛЬКИ НЕВЕЛИКИЙ ДОТИК СОНЯЧНОГО ТЕПЛА
ТАК ДУЖЕ ВАЖКО ПЕРЕМАТИ,
ПРАКТИЧНИЙ ПЛАН РЕКОМЕНДУЄ ЦЯ ДІВЧИНА.
Я БУВ ГІРКИЙ, Я БУВ ДИКИЙ,
ДІЯЛАСЯ ДОРОСЛИМУ, ГРАЛА ДИТИНИ,
ЗАБАТО ХОЛОДНО ДЛЯ ОБРАЩЕННЯ.
ВИКОРИСТАВ МОЮ ГОЛОВУ, ВИКОРИСТАВ МОЄ СЕРЦЕ,
ВІДВОЇВСЯ ТУРНИМ, ТОМУ ЩО Я Розумний,
НЕОБХІДНИЙ ЯК САНДАЛІЯ — ГЕЙ, ГЕЙ.
ГАРЯЧЕ, ЯК СОНЦЕ, МИ,
Я б ПІХАЛА ДАЛЕКО
СКАЗАТИ, ЩО ДВА — ОДИН.
І Я БУДУ СТАВИТЬСЯ СВОЇМИ САНДАЛІЯМИ ЗАРАЗ
ЯК ЧУ-ЧІН-ЧОУ.
ЦЕ ОДНЕ ШОУ, ЯКЕ ОБОВЯЗКОВО ПРОЙДЕ.
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA.
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA.
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO.