Переклад тексту пісні Hope For The Future - Paul McCartney

Hope For The Future (оригінал)

Some hope for the future
Some wait for the call
To say that the days ahead
Will be the best of all
We will build bridges
Up to the sky
Heavenly lights surrounding
You and I
From out of the darkness
Our future will come
If we leave the past behind
We’ll fly beyond the sun
We’ll be together
Sharing the load
Watching in wonder as our lives unfold
Hope for the future
It’s coming soon enough
How much can we achieve?
Hope for the future
It will belong to us
If we believe
If we believe
Hope shines brightest in the dark
When nothing’s ever seen
Lighting undiscovered places
No-ones ever been
Some hope for the future
Some wait for the call
To say that our destiny
Will be the best of all
And we will build bridges
Up to the sky
And heavenly lights
Surrounding you and I
Hope shines brightest in the dark
Where nothing’s ever seen
Lighting undiscovered places
No-one's ever been
Hope for the future
Hope for the future
Hope for the future

Hope For The Future (переклад)

Деякі сподівання на майбутнє
Деякі чекають дзвінка
Сказати, що попереду дні
Буде кращим з усіх
Ми будемо мости
До неба
Навколо райські вогні
Ти і я
З темряви
Наше майбутнє прийде
Якщо ми залишимо минуле позаду
Ми полетимо за сонце
Ми будемо разом
Розподіл навантаження
З подивом спостерігаємо, як розгортається наше життя
Надія на майбутнє
Це настане досить скоро
Скільки ми можемо досягти?
Надія на майбутнє
Він належить нам
Якщо ми віримо
Якщо ми віримо
Надія найяскравіше сяє в темряві
Коли ніколи нічого не бачив
Освітлення невідкритих місць
Ніхто ніколи не був
Деякі сподівання на майбутнє
Деякі чекають дзвінка
Сказати, що наша доля
Буде кращим з усіх
І ми будемо мости
До неба
І небесне світло
Оточуючи тебе і я
Надія найяскравіше сяє в темряві
Де ніколи нічого не бачив
Освітлення невідкритих місць
Ніхто ніколи не був
Надія на майбутнє
Надія на майбутнє
Надія на майбутнє