Переклад тексту пісні Here Today - Paul McCartney

Here Today (оригінал)

And if I say I really knew you well
What would your answer be.
If you were here today.
Ooh- ooh- ooh- here to — day.
Well knowing you,
Youd probably laugh and say that we were worlds apart.
If you were here today.
Ooh- ooh- ooh- here to — day.
But as for me,
I still remember how it was before.
And I am holding back the tears no more.
Ooh- ooh- ooh- I love you, ooh-
What about the time we met,
Well I suppose that you could say that we were playing hard to get.
Didnt understand a thing.
But we could always sing.
What about the night we cried,
Because there wasnt any reason left to keep it all inside.
Never understood a word.
But you were always there with a smile.
And if I say I really loved you
And was glad you came along.
If you were here today.
Ooh- ooh- ooh- for you were in my song.
Ooh- ooh- ooh- here to — day.

(переклад)

І якщо скажу, що справді добре вас знав
Якою була б ваша відповідь.
Якби ви були тут сьогодні.
О-о-о-о- тут на — день.
Добре знаючи тебе,
Ви, напевно, посмієтеся й скажете, що ми розлучені світами.
Якби ви були тут сьогодні.
О-о-о-о- тут на — день.
Але що стосується мене,
Я досі пам’ятаю, як це було раніше.
І я більше не стримую сліз.
О-о-о-о-я люблю тебе, о-о-
А коли ми зустрілися,
Ну, я припускаю, що можна було б сказати, що ми грали важко залучити.
Нічого не зрозумів.
Але ми завжди могли співати.
Як щодо тієї ночі, коли ми плакали,
Тому що не залишилося жодної причини тримати все це всередині.
Ніколи не розумів жодного слова.
Але ви завжди були поруч із усмішкою.
І якщо я скажу, що справді любив тебе
І був радий, що ти прийшов.
Якби ви були тут сьогодні.
О-о-о-о- бо ти був у моїй пісні.
О-о-о-о- тут на — день.