Переклад тексту пісні Happy With You - Paul McCartney

Happy With You (оригінал)

I sat round all day
I used to get stoned
I liked to get wasted
But these days I don’t
'Cos I’m happy, with you
I got lots of good thing to do, oh yeah
I walked around angry
I used to feel bad
But nowadays my days
Don’t have to be sad
'Cos I’m happy, with you
I got lots of good thing to do, oh yeah
Like, hear the high clear robin sing
Walk a bluebell carpet
Watch the children playing games
Catch a moon and drop it
Hear the gentle mantle roll
On a frosty morning
See the mighty ocean break
Like a sailor’s warning
I used to drink so much
Forget to come home
I lied to my doctor
But these days I don’t
'Cos I’m happy, with you
I got lots of good thing to do
Throw a pocketful of coins in the Trevi fountain
See an ice cold running stream
Rushing down the mountain
Hear a new born baby lamb
Calling for its mother
Watching reunited friends
Loving one another
I sat round all day
I liked to get stoned
I used to get wasted
But these days I don’t
'Cos I’m happy, with you
I got lots of good thing to do, oh yeah
Happy with you
I’m happy with you
Happy with you

(переклад)

Я просидів цілий день
Раніше я забивався камінням
Мені подобалося марнувати
Але в ці дні я ні
«Тому що я щасливий з тобою
У мене багато хороших справ, о так
Я ходив злий
Раніше я відчував себе погано
Але нині мої дні
Не треба сумувати
«Тому що я щасливий з тобою
У мене багато хороших справ, о так
Мовляв, почуй, як співає висока чиста малина
Пройдіться по килиму
Подивіться, як діти грають в ігри
Зловіть місяць і киньте його
Почуй ніжний котиться мантія
Морозного ранку
Подивіться на могутній розрив океану
Як попередження моряка
Я так багато пив
Забудьте повернутися додому
Я збрехав своєму лікарю
Але в ці дні я ні
«Тому що я щасливий з тобою
У мене є багато хороших справ
Кидайте повну кишеню монет у фонтан Треві
Подивіться на крижаний потік
Мчить з гори
Почуйте новонароджене ягнятко
Закликає свою матір
Спостерігаючи за возз’єднаними друзями
Любити один одного
Я просидів цілий день
Мені подобалося забиватися камінням
Раніше я марнувався
Але в ці дні я ні
«Тому що я щасливий з тобою
У мене багато хороших справ, о так
Щасливий з тобою
Я щасливий з тобою
Щасливий з тобою