Переклад тексту пісні Friends To Go - Paul McCartney

Friends To Go (оригінал)

I’ve been waitin on the other side, for your friends to leave
So I don’t have to hide, I prefer they didnt know
So I’ve been waiting on the other side, for your friends to go
I’ve been sliding down a slippery slope, I’ve been climbing
Up a slowly burning rope, but the flame is getting low
I’ve been waitin' on the other side, for your friends to go You never need to worry about me, I’ll be fine on my own
Someone else can worry about me
I’ve spent alot of time on my own
I’ve spent alot of time on my own
I’ve been waitin till the danger past, I don’t know
I’ll been waiting on the other side, till your friends are gone
So tell me what I wanna know
I’ll be waiting on the other side, for your friends to go
(solo)
Someone else can worry about me
I’ve spent alot of time on my own
I’ve spent alot of time on my own
I’ve been waiting on the other side
For your friends to leave so I don’t have to hide
I prefer they didnt know
So I’ve been waiting on the other side, for your friends to go
I’ve been waiting on the other side

Friends To Go (переклад)

Я чекав з іншого боку, поки ваші друзі підуть
Тож мені не приховуватись, я бажаю щоб вони не знали
Тож я чекав з іншого боку, коли підуть ваші друзі
Я ковзав по слизькому схилу, я піднімався
Вгору по мотузці, що повільно горить, але полум’я слабшає
Я чекав на тому боці, поки твої друзі підуть. Тобі ніколи не потрібно турбуватися про мене, я буду в порядку сам
Хтось інший може турбуватися про мене
Я проводив багато часу на самостійності
Я проводив багато часу на самостійності
Я чекав, поки небезпека минула, я не знаю
Я чекаю на тому боці, поки твої друзі не підуть
Тож скажіть мені що я хочу знати
Я чекатиму з іншого боку, поки підуть ваші друзі
(соло)
Хтось інший може турбуватися про мене
Я проводив багато часу на самостійності
Я проводив багато часу на самостійності
Я чекав з іншого боку
Щоб ваші друзі пішли, щоб мені не довелося ховатися
Я бажав би, щоб вони не знали
Тож я чекав з іншого боку, коли підуть ваші друзі
Я чекав з іншого боку