Переклад тексту пісні Feet In The Clouds - Paul McCartney

Feet In The Clouds (оригінал)

Teacher said I had my head in the clouds
They directed, I suspected, disconnected
Hat in my way
On the street, I had my feet on the ground
Stood corrected, well protected, resurrected
Had it my way
I’ve got my feet in the clouds, got my head on the ground
I know that I’m not a square as long as they’re not around
But I find it very, very, very, very, very, very hard
Yes, I find it very, very, very, very, very, very hard
Love is fab, it’s like a stab in the heart
My hidden treasure, made to measure, for my pleasure
I had it my way
I’ve got my feet in the clouds, got my head on the ground
I know that I’m not a square as long as they’re not around
But I find it very, very, very, very, very, very hard
Oh, I find it very, very, very, very, very, very hard
Yes, I find it very, very, very, very, very, very hard
I’ve got my feet in the clouds, got my head on the ground
I know that I’m not a square as long as they’re not around
But I find it so hard I find it so hard

(переклад)

Учитель сказав, що я тримаю голову в хмарах
Вони, як я підозрював, відключили зв’язок
Капелюх на моєму шляху
На вулиці я стояв ногами на землі
Стояв виправлений, добре захищений, воскрес
По-моєму
У мене ноги в хмарах, моя голова на землі
Я знаю, що я не квадрат, поки їх немає поруч
Але мені це дуже, дуже, дуже, дуже, дуже, дуже важко
Так, мені це дуже, дуже, дуже, дуже, дуже, дуже важко
Кохання – це чудове, це як удар у серце
Мій прихований скарб, створений на міру, для мого задоволення
У мене це було по-своєму
У мене ноги в хмарах, моя голова на землі
Я знаю, що я не квадрат, поки їх немає поруч
Але мені це дуже, дуже, дуже, дуже, дуже, дуже важко
О, мені це дуже, дуже, дуже, дуже, дуже, дуже важко
Так, мені це дуже, дуже, дуже, дуже, дуже, дуже важко
У мене ноги в хмарах, моя голова на землі
Я знаю, що я не квадрат, поки їх немає поруч
Але мені це так важко