Переклад тексту пісні Everybody Out There - Paul McCartney

Everybody Out There (оригінал)

Hey, everybody out there,
You know what it’s like,
When you haven’t got a life,
when you haven’t got a life,
Hey, do you want to make a differance?
Well stand in the line,
If you haven’t got the time,
I can give you some of mine,
Never for the grace of god go you… And I,
We’re the brightest objects in the sky,
Never for the grace of god go you… And I,
Do some good before you say goodbye,
Hey, I was trying to remember
How bad it was then,
When you didn’t have a friend (x2)
Hey everybody out there (ooh ooh ooh ooh),
Everybody out there,
Hey, everybody out there,
Everybody out there.
Never for the grace of god go you and I,
We’re the brightest objects in the sky,
Remember never for the grace of god go you and I,
Do some good before you say goodbye,
Hey, everybody out there,
Oh talk to me!
I can’t hear you, oh yeh yeh yeh yeh,
Hey is anybody out there,
I know what it’s like (x2)
Anybody out there, I can’t hear you, I can’t hear you,
Everybody out there

(переклад)

Гей, всі там,
Ти знаєш, що це таке,
Коли ти не маєш життя,
коли ти не маєш життя,
Гей, ви хочете зробити різницю?
Добре станьте в чергу,
Якщо у вас немає часу,
Я можу дати тобі деякі свої,
Ніколи за Божою милістю не йди ти... А я,
Ми найяскравіші об'єкти на небі,
Ніколи за Божою милістю не йди ти... А я,
Зробіть щось добро, перш ніж попрощатися,
Гей, я намагався згадати
Як тоді було погано,
Коли у вас не було друга (x2)
Привіт всім (о-о-о-о-о),
Всі там,
Гей, всі там,
Усі там.
Ніколи за милістю Божою не ходимо ти і я,
Ми найяскравіші об'єкти на небі,
Пам'ятайте, ніколи за милістю Божою не ходіть ми з тобою,
Зробіть щось добро, перш ніж попрощатися,
Гей, всі там,
О, поговори зі мною!
Я не чую тебе, о е, так,
Гей, є хтось там,
Я знаю, що це таке (x2)
Хтось там, я не чую вас, не чую вас,
Усі там