Переклад тексту пісні Dress Me Up As A Robber - Paul McCartney

Dress Me Up As A Robber (оригінал)

Well You Can Dress Me Up As A Robber
But I Won’t Be In Disguise
Only Love Is A Robber
And He Lives Within Your Eyes
Ooh, Ooh Eee Ooh
You Can Dress Me Up As A Sailor
But I’ll Never Run To Sea
As Long As Your Love Is Available To Me
What Do I Do With A Sea Of Blue?
Ooh, Eee Ooh
Dressing Me Up
It Doesn’t Make A Difference
What You Want To Do
Whichever Way You Look At It
I’m Still In Love With You
If We Go On Forever
I May Never Make A Change
Dressing Me Up
And If I Don’t Convince You
You Needn’t Look Too Far
To See That I’m Not Lying
'Cos I Love You The Way You Are
And What’s The Point Of Changing
When I’m Happy As I Am?
Well You Can Dress Me Up As A Soldier
But I Wouldn’t Know What For
I Was The One That Told You He Loved You
Don’t Wanna Go To Another War
No, No, No

Dress Me Up As A Robber (переклад)

Ви можете одягнути мене як розбійника
Але я не буду замаскуватися
Тільки любов — розбійник
І Він живе у ваших очах
Ооооооооооооооооооооооо
Ви можете одягнути мене як моряка
Але я ніколи не побіжу на море
Поки твоє кохання доступне мені
Що я роблю з синім морем?
Ооооооооооо
Dressing Me Up
Це не має різниці
Те, що ви хочете зробити
Як би ви на це не поглянули
Я все ще закоханий у вас
Якщо Ми Продовжуємо Назавжди
Я можу ніколи не змінити
Dressing Me Up
І якщо я не переконаю вас
Вам не потрібно дивитися занадто далеко
Щоб побачити, що я не брешу
Тому що я люблю тебе таким, яким ти є
І в чому сенс змін
Коли я щасливий таким, яким я є?
Ви можете одягнути мене як солдата
Але я не знаю, для чого
Я був тим, хто сказав тобі, що він любить тебе
Не хочу йти на іншу війну
Ні-ні-ні