Переклад тексту пісні Distractions - Paul McCartney

Distractions (оригінал)

What Is This Thing In Life That Persuades Me To Spend
Time Away From You?
If You Can Answer This You Can Have The Moon.
This Is The Place To Be, Anyway You Can See
There’s A Lovely View.
Why Are There Always So Many Other Things To Do?
Distractions, Like Butterflies Are Buzzing 'Round My Head,
When I’m Alone I Think Of You
And The Life We’d Lead If We Could Only Be Free
From These Distractions.
The Postman’s At The Door
While The Telephone Rings On The Kitchen Wall,
Pretend We’re Not At Home And They’ll Disappear.
I Want To Be With You, Tell Me What I Can Do,
Nothing Is Too Small
Away From All This Jazz We Could Do Anything At All.
Distractions, Like Butterflies Are Buzzing 'Round My Head.
When I’m Alone I Think Of You
And The Things We’d Do If We Could Only Be Through
With These Distractions.
I’ll Fond The Peaceful Place Far A Way From The Noise Of A Busy
Day
Where We Can Spend Our Nights Counting Shooting Stars,
Distractions, Like Butterflies Are Buzzing 'Round My Head.
When I’m Alone I Think Of You
And The Things We’d Do If We Could Only Be Through
With These Distractions, Like Butterflies They’re
Buzzing 'Round My Head, When I’m Alone I Think Of You
And The Life We’d Lead If We Could Only Be Free
From These Distractions.

Distractions (переклад)

Що це в житті спонукає мене витрачати
Час далеко від тебе?
Якщо ви можете відповісти на це питання, ви можете мати Місяць.
Це місце бути, у будь-якому випадку ви можете побачити
Там Прекрасний краєвид.
Чому завжди є так багато інших справ?
Відволікання, наче метелики гудуть навколо моєї голови,
Коли я один, я думаю про тебе
І життя, яке б ми вели, якби могли бути лише вільними
Від цих відволікань.
Листоноша біля дверей
Поки телефон дзвонить на кухонній стіні,
Уявіть, що нас немає вдома, і вони зникнуть.
Я хочу бути з тобою, скажи мені що я можу зробити,
Нічого не надто мало
Подалі від усього цього джазу, ми можемо зробити що завгодно.
Відволікаючі фактори, наче метелики гудуть навколо моєї голови.
Коли я один, я думаю про тебе
І те, що б ми робили, якби могли лише за допомогою
З цими відволіканнями.
Я буду любити мирне місце, далеко від шуму зайняття
День
Де ми можемо проводити ночі, рахуючи падаючі зірки,
Відволікаючі фактори, наче метелики гудуть навколо моєї голови.
Коли я один, я думаю про тебе
І те, що б ми робили, якби могли лише за допомогою
З цими відволікаючими факторами, як із метеликами
Гудіння "Круглою головою, коли я один, я думаю про тебе
І життя, яке б ми вели, якби могли бути лише вільними
Від цих відволікань.