Переклад тексту пісні Deep Deep Feeling - Paul McCartney

Deep Deep Feeling (оригінал)

You know that deep, deep feeling
When you love someone so much, you feel your heart’s gonna burst
The feeling goes from best to worst
You feel your heart is gonna burst
Here in my heart, I feel a deep devotion
It almost hurts, it’s such a deep emotion
Now every time it rains, it sometimes gets too much
You know I feel the pain when I feel your loving touch
Emotion burns an ocean of love
You’ve got that hot emotion, burns an ocean of love
The deep, deep pain and feeling
The deep, deep pain and feeling
The deep, deep pain
The deep, deep pain and feeling
The deep, deep pain
So intense, the joy of giving
How does it feel?
So immense, the thrill of living
How does it feel?
So intense, the joy of giving
How does it feel?
(the deep, deep pain)
So immense, the thrill of living
How does it feel?
Oh, hey
Oh, hey
Oh, hey
Oh, hey
Oh, hey
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Emotion
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Emotion
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Emotion
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Emotion
Sometimes I wish it would stay (emotion)
Sometimes I wish it would go away
Emotion
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Oh, hey
Oh, hey
The deep, deep pain and feeling
The deep, deep pain and feeling
The deep, deep pain and feeling
The deep, deep pain
You know that deep, deep feeling (the deep, deep pain)
When you love someone so much, you feel your heart’s gonna burst
The feeling goes from best to worst
You feel your heart is gonna burst
Sometime, I… (emotion)
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away (the deep, deep pain)
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Sometimes I wish it would stay (the deep, deep pain)
Sometimes I wish it would go away
So intense, the joy of giving
How does it feel?
So immense, the thrill of living
How does it feel?
So intense, the joy of giving
How does it feel?
(the deep, deep pain)
So immense, the thrill of living
How does it feel?
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Sometimes I wish it would stay (the deep, deep pain)
Sometimes I wish it would go away
Go away
Go away
Stay, stay, stay…
You know that deep, deep feeling
When you love someone so much, you feel your heart’s gonna burst
The feeling goes from best to worst
You feel your heart is gonna burst
Sometimes I wish it would stay (So intense, the joy of giving. How does it feel?
Sometimes I wish it would go away (So immense, the thrill of living.
How does it feel?)
Sometimes I wish it would stay (So intense, the joy of giving. How does it feel?
Sometimes I wish it would go away (So immense, the thrill of living)

(переклад)

Ви знаєте це глибоке, глибоке почуття
Коли ти когось так сильно любиш, ти відчуваєш, що твоє серце розірветься
Відчуття змінюються від найкращого до гіршого
Ви відчуваєте, що ваше серце розірветься
Тут, у своєму серці, я відчуваю глибоку відданість
Це майже боляче, це такі глибокі емоції
Тепер кожного разу, коли йде дощ, іноді стає занадто багато
Ти знаєш, що я відчуваю біль, коли відчуваю твій любовний дотик
Емоції спалюють океан кохання
У вас ця гаряча емоція, палає океан кохання
Глибокий, глибокий біль і відчуття
Глибокий, глибокий біль і відчуття
Глибокий, глибокий біль
Глибокий, глибокий біль і відчуття
Глибокий, глибокий біль
Такий інтенсивний, радість віддавати
Як воно?
Настільки величезні відчуття від життя
Як воно?
Такий інтенсивний, радість віддавати
Як воно?
(глибокий, глибокий біль)
Настільки величезні відчуття від життя
Як воно?
О, привіт
О, привіт
О, привіт
О, привіт
О, привіт
Іноді я бажаю, щоб так залишився
Іноді мені хочеться, щоб це зникло
Емоція
Іноді я бажаю, щоб так залишився
Іноді мені хочеться, щоб це зникло
Емоція
Іноді я бажаю, щоб так залишився
Іноді мені хочеться, щоб це зникло
Емоція
Іноді я бажаю, щоб так залишився
Іноді мені хочеться, щоб це зникло
Емоція
Іноді я хочу, щоб це залишилося (емоція)
Іноді мені хочеться, щоб це зникло
Емоція
Іноді я бажаю, щоб так залишився
Іноді мені хочеться, щоб це зникло
О, привіт
О, привіт
Глибокий, глибокий біль і відчуття
Глибокий, глибокий біль і відчуття
Глибокий, глибокий біль і відчуття
Глибокий, глибокий біль
Ви знаєте те глибоке, глибоке почуття (глибокий, глибокий біль)
Коли ти когось так сильно любиш, ти відчуваєш, що твоє серце розірветься
Відчуття змінюються від найкращого до гіршого
Ви відчуваєте, що ваше серце розірветься
Якось я... (емоції)
Іноді я бажаю, щоб так залишився
Іноді мені хочеться, щоб це зникло
Іноді я бажаю, щоб так залишився
Іноді я хочу, щоб це зникло (глибокий, глибокий біль)
Іноді я бажаю, щоб так залишився
Іноді мені хочеться, щоб це зникло
Іноді я бажаю, щоб це залишилося (глибокий, глибокий біль)
Іноді мені хочеться, щоб це зникло
Такий інтенсивний, радість віддавати
Як воно?
Настільки величезні відчуття від життя
Як воно?
Такий інтенсивний, радість віддавати
Як воно?
(глибокий, глибокий біль)
Настільки величезні відчуття від життя
Як воно?
Іноді я бажаю, щоб так залишився
Іноді мені хочеться, щоб це зникло
Іноді я бажаю, щоб так залишився
Іноді мені хочеться, щоб це зникло
Іноді я бажаю, щоб це залишилося (глибокий, глибокий біль)
Іноді мені хочеться, щоб це зникло
Йди геть
Йди геть
Залишайся, залишайся, залишайся…
Ви знаєте це глибоке, глибоке почуття
Коли ти когось так сильно любиш, ти відчуваєш, що твоє серце розірветься
Відчуття змінюються від найкращого до гіршого
Ви відчуваєте, що ваше серце розірветься
Іноді я бажаю, щоб це залишалося (Так інтенсивна, радість віддавати. Як це відчуття?
Іноді я бажаю, щоб це зникло
Як воно?)
Іноді я бажаю, щоб це залишалося (Так інтенсивна, радість віддавати. Як це відчуття?
Іноді я хочу, щоб це зникло