| Deep Deep Feeling (оригінал) | Deep Deep Feeling (переклад) |
|---|---|
| You know that deep, deep feeling | Ви знаєте це глибоке, глибоке почуття |
| When you love someone so much, you feel your heart’s gonna burst | Коли ти когось так сильно любиш, ти відчуваєш, що твоє серце розірветься |
| The feeling goes from best to worst | Відчуття змінюються від найкращого до гіршого |
| You feel your heart is gonna burst | Ви відчуваєте, що ваше серце розірветься |
| Here in my heart, I feel a deep devotion | Тут, у своєму серці, я відчуваю глибоку відданість |
| It almost hurts, it’s such a deep emotion | Це майже боляче, це такі глибокі емоції |
| Now every time it rains, it sometimes gets too much | Тепер кожного разу, коли йде дощ, іноді стає занадто багато |
| You know I feel the pain when I feel your loving touch | Ти знаєш, що я відчуваю біль, коли відчуваю твій любовний дотик |
| Emotion burns an ocean of love | Емоції спалюють океан кохання |
| You’ve got that hot emotion, burns an ocean of love | У вас ця гаряча емоція, палає океан кохання |
| The deep, deep pain and feeling | Глибокий, глибокий біль і відчуття |
| The deep, deep pain and feeling | Глибокий, глибокий біль і відчуття |
| The deep, deep pain | Глибокий, глибокий біль |
| The deep, deep pain and feeling | Глибокий, глибокий біль і відчуття |
| The deep, deep pain | Глибокий, глибокий біль |
| So intense, the joy of giving | Такий інтенсивний, радість віддавати |
| How does it feel? | Як воно? |
| So immense, the thrill of living | Настільки величезні відчуття від життя |
| How does it feel? | Як воно? |
| So intense, the joy of giving | Такий інтенсивний, радість віддавати |
| How does it feel? | Як воно? |
| (the deep, deep pain) | (глибокий, глибокий біль) |
| So immense, the thrill of living | Настільки величезні відчуття від життя |
| How does it feel? | Як воно? |
| Oh, hey | О, привіт |
| Oh, hey | О, привіт |
| Oh, hey | О, привіт |
| Oh, hey | О, привіт |
| Oh, hey | О, привіт |
| Sometimes I wish it would stay | Іноді я бажаю, щоб так залишився |
| Sometimes I wish it would go away | Іноді мені хочеться, щоб це зникло |
| Emotion | Емоція |
| Sometimes I wish it would stay | Іноді я бажаю, щоб так залишився |
| Sometimes I wish it would go away | Іноді мені хочеться, щоб це зникло |
| Emotion | Емоція |
| Sometimes I wish it would stay | Іноді я бажаю, щоб так залишився |
| Sometimes I wish it would go away | Іноді мені хочеться, щоб це зникло |
| Emotion | Емоція |
| Sometimes I wish it would stay | Іноді я бажаю, щоб так залишився |
| Sometimes I wish it would go away | Іноді мені хочеться, щоб це зникло |
| Emotion | Емоція |
| Sometimes I wish it would stay (emotion) | Іноді я хочу, щоб це залишилося (емоція) |
| Sometimes I wish it would go away | Іноді мені хочеться, щоб це зникло |
| Emotion | Емоція |
| Sometimes I wish it would stay | Іноді я бажаю, щоб так залишився |
| Sometimes I wish it would go away | Іноді мені хочеться, щоб це зникло |
| Oh, hey | О, привіт |
| Oh, hey | О, привіт |
| The deep, deep pain and feeling | Глибокий, глибокий біль і відчуття |
| The deep, deep pain and feeling | Глибокий, глибокий біль і відчуття |
| The deep, deep pain and feeling | Глибокий, глибокий біль і відчуття |
| The deep, deep pain | Глибокий, глибокий біль |
| You know that deep, deep feeling (the deep, deep pain) | Ви знаєте те глибоке, глибоке почуття (глибокий, глибокий біль) |
| When you love someone so much, you feel your heart’s gonna burst | Коли ти когось так сильно любиш, ти відчуваєш, що твоє серце розірветься |
| The feeling goes from best to worst | Відчуття змінюються від найкращого до гіршого |
| You feel your heart is gonna burst | Ви відчуваєте, що ваше серце розірветься |
| Sometime, I… (emotion) | Якось я... (емоції) |
| Sometimes I wish it would stay | Іноді я бажаю, щоб так залишився |
| Sometimes I wish it would go away | Іноді мені хочеться, щоб це зникло |
| Sometimes I wish it would stay | Іноді я бажаю, щоб так залишився |
| Sometimes I wish it would go away (the deep, deep pain) | Іноді я хочу, щоб це зникло (глибокий, глибокий біль) |
| Sometimes I wish it would stay | Іноді я бажаю, щоб так залишився |
| Sometimes I wish it would go away | Іноді мені хочеться, щоб це зникло |
| Sometimes I wish it would stay (the deep, deep pain) | Іноді я бажаю, щоб це залишилося (глибокий, глибокий біль) |
| Sometimes I wish it would go away | Іноді мені хочеться, щоб це зникло |
| So intense, the joy of giving | Такий інтенсивний, радість віддавати |
| How does it feel? | Як воно? |
| So immense, the thrill of living | Настільки величезні відчуття від життя |
| How does it feel? | Як воно? |
| So intense, the joy of giving | Такий інтенсивний, радість віддавати |
| How does it feel? | Як воно? |
| (the deep, deep pain) | (глибокий, глибокий біль) |
| So immense, the thrill of living | Настільки величезні відчуття від життя |
| How does it feel? | Як воно? |
| Sometimes I wish it would stay | Іноді я бажаю, щоб так залишився |
| Sometimes I wish it would go away | Іноді мені хочеться, щоб це зникло |
| Sometimes I wish it would stay | Іноді я бажаю, щоб так залишився |
| Sometimes I wish it would go away | Іноді мені хочеться, щоб це зникло |
| Sometimes I wish it would stay (the deep, deep pain) | Іноді я бажаю, щоб це залишилося (глибокий, глибокий біль) |
| Sometimes I wish it would go away | Іноді мені хочеться, щоб це зникло |
| Go away | Йди геть |
| Go away | Йди геть |
| Stay, stay, stay… | Залишайся, залишайся, залишайся… |
| You know that deep, deep feeling | Ви знаєте це глибоке, глибоке почуття |
| When you love someone so much, you feel your heart’s gonna burst | Коли ти когось так сильно любиш, ти відчуваєш, що твоє серце розірветься |
| The feeling goes from best to worst | Відчуття змінюються від найкращого до гіршого |
| You feel your heart is gonna burst | Ви відчуваєте, що ваше серце розірветься |
| Sometimes I wish it would stay (So intense, the joy of giving. How does it feel? | Іноді я бажаю, щоб це залишалося (Так інтенсивна, радість віддавати. Як це відчуття? |
| Sometimes I wish it would go away (So immense, the thrill of living. | Іноді я бажаю, щоб це зникло |
| How does it feel?) | Як воно?) |
| Sometimes I wish it would stay (So intense, the joy of giving. How does it feel? | Іноді я бажаю, щоб це залишалося (Так інтенсивна, радість віддавати. Як це відчуття? |
| Sometimes I wish it would go away (So immense, the thrill of living) | Іноді я хочу, щоб це зникло |
Переклад тексту пісні Deep Deep Feeling - Paul McCartney
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deep Deep Feeling , виконавця -Paul McCartney
Пісня з альбому: McCartney III
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:17.12.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mpl Communications
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1986 | |
| 1992 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 1971 | |
| 2015 | |
| 1983 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 1999 | |
| 2016 | |
| 1976 | |
| 1973 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2020 |