Переклад тексту пісні Confidante - Paul McCartney

Confidante (оригінал)

You used to be my confidante
My underneath-the-staircase friend
But I fell out of love with you
And brought our romance to an end
I played with you throughout the day
And told you every secret thought
Unlike my other so-called friends
You stood beside me as I fought
In your reflected glory, I
Could dream of shining far off lands
Where serpents turn to bits of string
And played like kittens in my hand
In our imaginary world
Where butterflies wear army boots
And stomp around the forest
Chanting long lost anthems
Long lost anthems
You used to be my confidante
My underneath-the-staircase friend
But I fell out of love with you
And brought our romance to an end
I played with you throughout the day
And told you every secret thought
Unlike my other so-called friends
You stood beside me as I fought
You stood beside me as I fought
You used to be my confidante

(переклад)

Раніше ви були моєю довіреною особою
Мій друг під сходами
Але я розлюбив тебе
І довела наш роман до кінця
Я грав з тобою протягом дня
І сказав тобі кожну таємну думку
На відміну від моїх інших так званих друзів
Ти стояв поруч зі мною, коли я бився
У твоїй відображеній славі, І
Я міг мріяти про те, щоб сяяти в далеких краях
Де змії перетворюються на шматочки ниток
І грав, як кошенята в моїй руці
У нашому уявному світі
Де метелики носять армійські чоботи
І тупають по лісу
Співання давно втрачених гімнів
Давно втрачені гімни
Раніше ви були моєю довіреною особою
Мій друг під сходами
Але я розлюбив тебе
І довела наш роман до кінця
Я грав з тобою протягом дня
І сказав тобі кожну таємну думку
На відміну від моїх інших так званих друзів
Ти стояв поруч зі мною, коли я бився
Ти стояв поруч зі мною, коли я бився
Раніше ви були моєю довіреною особою