Переклад тексту пісні Back In The Sunshine Again - Paul McCartney

Back In The Sunshine Again (оригінал)

Here we are
Back in the sunshine again
No more worries
and no more pain
We’re leaving behind
All our troubles and strife
And that’s the way it’s gonna be For the rest of my life
Here we are, here we are
Back in the sunshine again
No more worries, no more worries
And no more pain, no more pain
Life’s too short, to spend it lonely
You only throw it away
Listen to your voice of reason, call it a day
Take a ride, take a ride
Out to the land of the free
Don’t hurry take your time, take your time
Come and spend it with me Back in the sunshine
Back in the sunshine
Here we are
Back in the sunshine again
No more worries, no more worries
And no more pain
Life’s too short, to spend it lonely
You only throw it away
Listen to your voice of reason, call it a day
Here we are
Back in the sunshine again
No more worries, no more worries
And no more pain
Here we are

Back In The Sunshine Again (переклад)

Ми тут
Знову на сонце
Немає більше турбот
і не більше болю
Ми залишаємо позаду
Всі наші негаразди і сварки
І так воно буде до кінця мого життя
Ось ми, ось ми
Знову на сонце
Немає більше турбот, немає більше турбот
І немає більше болю, немає більше болю
Життя занадто коротке, щоб проводити його самотнім
Ви тільки викидайте його
Слухайте свій голос розуму, назвіть це день
Покататися, покататися
У країну вільних
Не поспішайте, не поспішайте
Приходьте і проведіть це зі мною Назад на сонце
Знову на сонці
Ми тут
Знову на сонце
Немає більше турбот, немає більше турбот
І не більше болю
Життя занадто коротке, щоб проводити його самотнім
Ви тільки викидайте його
Слухайте свій голос розуму, назвіть це день
Ми тут
Знову на сонце
Немає більше турбот, немає більше турбот
І не більше болю
Ми тут