Переклад тексту пісні Angry - Paul McCartney

Angry (оригінал)

What the hell gives the right to tell me what to do with my life?
Especially when you made a mess of every chance you had to success.
Look at you… just look at you.
I said Im angry just looking at you.
Im sick and tired of sitting back listening to all of your clap-trap
If you could get me to take the rap I guarantee
Youd leave me with a backslap.
Push me to the left, push me to the right try to take me out of the way
Ven if you kick me off the edge of the world,
Youre still going to hear me say…
When the hell gives you the right to tell me what to do with my life?
Especially when you made a mess of every chance you have to success.
Look at you.
oh look at you.
I said Im angry just looking at you.
Shouting down again mahama.
shouting down again.
Shouting down agaun mahama.
shouting down again.
I cant begin to tell you all the reasons why youre making me crazy.
Ive got so many answers like youre stupid, like youre crooked, like youre lazy.
Hit me with your left, hit me with your right.
Hit me from the top to the toe.
Even when you chew me up and spit me out,
Im still going to want to know.

Angry (переклад)

Який біс дає право вказувати мені, що робити зі своїм життям?
Особливо, коли ви заплутали кожен шанс на успіх.
Подивіться на себе… просто подивіться на себе.
Я — сердиться, просто дивлячись на вас.
Мені набридло сидіти склавши руки і слухати всі ваші хлопки
Якби ви могли змусити мене прийняти реп, який я гарантую
Ти залишиш мене з лясканням у спину.
Відштовхніть мене ліворуч, штовхніть праворуч, спробуйте звести з дороги
Навіть якщо ви викинете мене з краю світу,
Ви все ще почуєте, як я кажу…
Коли в біса тобі дає право вказувати мені, що робити з моїм життям?
Особливо, коли ви заплутали кожен шанс на успіх.
Дивитися на тебе.
о, подивися на себе.
Я — сердиться, просто дивлячись на вас.
Знову кричати махама.
знову кричати вниз.
Кричав агаун махама.
знову кричати вниз.
Я не можу почати розповідати вам усі причини, чому ви зводите мене з розуму.
Я маю так багато відповідей, наче ти дурний, наче ти кривий, наче ти лінивий.
Вдарте мене лівою, вдарте правою.
Вдарте мене від верхівки до носки.
Навіть коли ти мене розжуєш і виплюнеш,
Я все ще хочу знати.