| everything went wrong and the whole day long
| все пішло не так і цілий день
|
| i’d feel so blue.
| я б почував себе таким синім.
|
| for the longest while i’d forget to smile
| найдовше я забуваю посміхатися
|
| then i met you.
| тоді я зустрів тебе.
|
| now that my blue days have passed,
| тепер, коли мої сині дні минули,
|
| now that i’ve found you at last,
| тепер, коли я нарешті знайшов тебе,
|
| i’ll be loving you always,
| я буду любити тебе завжди,
|
| with a love as true always.
| з любов’ю, як завжди.
|
| when the things you plan need a helping hand,
| коли речі, які ви плануєте, потребують допомоги,
|
| i will understand always, always.
| я зрозумію завжди, завжди.
|
| days may not be fair always.
| дні можуть бути не завжди справедливими.
|
| that’s when i’ll be there, always,
| тоді я буду поруч, завжди,
|
| not for just an hour,
| не лише на годину,
|
| not for just a day,
| не лише на день,
|
| not for just a year but always.
| не лише на рік, а завжди.
|
| days may not be fair always.
| дні можуть бути не завжди справедливими.
|
| that’s when i’ll be there, always,
| тоді я буду поруч, завжди,
|
| not for just an hour,
| не лише на годину,
|
| not for just a day,
| не лише на день,
|
| not for just a year but always. | не лише на рік, а завжди. |