Переклад тексту пісні A Certain Softness - Paul McCartney

A Certain Softness (оригінал)

A certain softness, in her eyes, facinates me More than I ever thought it would (a certain softnesss)
More than I ever thought it could
A certain softness in her eyes
Got me hooked
Got me hooked
A kind of sadness in her smile, captivates me Surer than anything that’s sure (a kind of sadness)
Surer than anything before
A kind of sadness in her smile
Got me hooked
Got me hooked
Got me hooked
If even can even find the words to tell
I wouldn’t want to anyway
Cause that would only break the spell
And you know very well, I couldn’t betray her
The touch of wildness, in her style, haunts my memory
More than I ever thought it would (a touch of wildness)
More than I ever though
A touch of wind in her style
Got me hooked
Got me hooked
Got me hooked
A certain softness, in her eyes, facinates me More than I ever thought it would (a certain softnesss)
More than I ever thought it could
A certain softness in her eyes
Got me hooked
Got me hooked

(переклад)

Певна м'якість в її очах захоплює мене більше, ніж я коли-небудь думав (деяка м'якість)
Більше, ніж я коли думав , що це може
Певна м’якість в її очах
Захопив мене
Захопив мене
Смуток у її посмішці, захоплює мене Впевненіше за все, що впевнено (своєрідний сум)
Впевненіше, ніж будь-що раніше
У її посмішці якийсь сум
Захопив мене
Захопив мене
Захопив мене
Якщо навіть можете знайти слова, щоб розповісти
Я б все одно не хотів
Бо це лише розірве заклинання
І ти добре знаєш, я не міг її зрадити
Дотик дикості в її стилі переслідує мою пам’ять
Більше, ніж я коли думав (дотик дикості)
Проте більше, ніж я будь-коли
Дотик вітру в її стилі
Захопив мене
Захопив мене
Захопив мене
Певна м'якість в її очах захоплює мене більше, ніж я коли-небудь думав (деяка м'якість)
Більше, ніж я коли думав , що це може
Певна м’якість в її очах
Захопив мене
Захопив мене