Переклад тексту пісні Le Lac Majeur - Paul Mauriat

Le Lac Majeur - Paul Mauriat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Lac Majeur, виконавця - Paul Mauriat. Пісня з альбому French Hit Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Le Lac Majeur

(оригінал)
Auteur: Etienne RODA-GIL
compositeur: Mort.
SCHUMAN
Il neige sur Le Lac Majeur
Les oiseaux-lyres sont en pleurs
Et le pauvre vin italien
S’est habillé de paille pour rien.
Des enfants crient de bonheur,
Et ils répandent la terreur
En glissades et bombardements,
C’est de leur âge et de leur temps
J’ai tout oublié du bonheur
il neige sur Le Lac Majeur,
J’ai tout oublié du bonheur
il neige sur Le Lac Majeur
Voilà de nouveaux gladiateurs
Et on dit que le cirque meurt
Et le pauvre vin italien
Coule beaucoup pour rien.
il neige sur Le Lac Majeur,
Les oiseaus-lyres sont enpleurs
J’entends comme un moteur
C’est le bateau de cinq heures.
J’ai tout oublié du bonheur
il neige sur Le Lac Majeur,
Jai tout oublié du bonheur
il neige sur Le Lac Majeur.
(переклад)
Автор: Етьєн РОДА-ЖІЛЬ
композитор: Смерть.
ШУМАН
На озері Маджоре йде сніг
Плачуть лироптиці
І бідне італійське вино
Задарма одягнений у солому.
Діти кричать від щастя,
І вони поширювали терор
У промахах і бомбардуваннях,
Це їхній вік і їхній час
Я забула все про щастя
на озері Маджоре йде сніг,
Я забула все про щастя
на озері Маджоре йде сніг
Ось нові гладіатори
А кажуть, цирк помирає
І бідне італійське вино
Тонути багато ні за що.
на озері Маджоре йде сніг,
Плачуть лироптиці
Я чую, як двигун
Це п’ятигодинний катер.
Я забула все про щастя
на озері Маджоре йде сніг,
Я забула все про щастя
на озері Маджоре йде сніг.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'amour est bleu 2016
Les Deux Guitares 2002
Love Is Blue 2018
New York New York 1988
I Will Follow Him 1988
Love is blue l'amour est bleu 2019
Hier encore 2019
Unchained melody 2010
L'amour est bleu (love is blue) 2019
Plaine ma plaine 1992
Ticket to Ride 2018
Plaine, ma plaine 2020
Wake Up Everybody ft. Harold Melvin, The Bluenotes 2009
The Runner ft. The Three Degrees 2009
Take Good Care Of Yourself ft. The Three Degrees 2009
Me And Mrs Jones ft. Billy Paul 2009
Gee Baby I'm Sorry ft. The Three Degrees 2009
Colors of the wind 2010
Que c'est triste venise 2019
The little drummer boy 2003

Тексти пісень виконавця: Paul Mauriat