Переклад тексту пісні The Ballad Of The Last Lions - Paul Gilbert

The Ballad Of The Last Lions (оригінал)

Long before our mothers bore us
Mighty lion roamed the forest
When they left, we sure were sorry
Don’t be sad, you don’t gotta worry
Cause the last lions never give up
The last lions
Oh, the last lions never will stop
The last lions
You don’t gotta be no monkey’s uncle
To see you’re still in the same old jungle
Same old city, same old pavement
And the cats are coming back to claim it
Cause the last lions never give up
The last lions
Oh, the last lions never will stop
The last lions
Yeah, the last lions never give up
The last lions
Oh, the last lions always will rock
The last lions
The last lions never give up
The last lions
Yeah, the last lions never will stop
The last lions
The last lions never give up
The last lions
Yeah, the last lions always will rock
The last lions

The Ballad Of The Last Lions (переклад)

Задовго до того, як наші матері народили нас
Могутній лев блукав лісом
Коли вони пішли, нам було шкода
Не сумуйте, не хвилюйтеся
Бо останні леви ніколи не здаються
Останні леви
О, останні леви ніколи не зупиняться
Останні леви
Ви не повинні бути дядьком-мавпи
Бачити, що ви все ще в тих самих старих джунглях
Те саме старе місто, той самий старий тротуар
І кішки повертаються, щоб отримати це
Бо останні леви ніколи не здаються
Останні леви
О, останні леви ніколи не зупиняться
Останні леви
Так, останні леви ніколи не здаються
Останні леви
О, останні леви завжди коливатимуться
Останні леви
Останні леви ніколи не здаються
Останні леви
Так, останні леви ніколи не зупиняться
Останні леви
Останні леви ніколи не здаються
Останні леви
Так, останні леви завжди будуть хитати
Останні леви