Переклад тексту пісні Space Ship One - Paul Gilbert

Space Ship One (оригінал)

I’ve got a car cruising down the street
I wanna take you for a ride
Strap yourself into the passenger seat
And let me take you on a drive
You know my grandfather always said
That a man is only good as his tools
And my car’s pretty good but
Space Ship One just rules
Space Ship One just rules
I’ve had a Volvo and a Cadillac
I’ve driven everything in between
I like the feel driving down the road
But now I just cannot forget what I seen
This little number’s gonna say goodbye
To all the gravity and unleaded fuels
Yeah my car’s pretty good but
Space Ship One just rules
Space Ship One just rules
I’ve saving money gonna get me a ticket
And I’ll buy you one if you come along
The only way that I know how to make some money
Is to play guitar in rock and roll songs
So I put my amplifier in the back of my car
Meet my band for a gig at the school
Yeah we’re all pretty good but
Space Ship One just rules
Space Ship One just rules
Space Ship One just rules
Space Ship One just rules
Space Ship One just rules
Space Ship One just rules

Space Ship One (переклад)

У мене автомобіль їде по вулиці
Я хочу покататися з тобою
Пристебніть себе на пасажирському сидінні
І дозвольте мені повезти вас покататися
Ви знаєте, мій дід завжди казав
Що чоловік хороший лише як свої інструменти
І моя машина досить хороша, але
Space Ship One просто править
Space Ship One просто править
У мене були Volvo і Cadillac
Я провів усе між ними
Мені подобається відчуття їзди по дорозі
Але зараз я просто не можу забути те, що бачив
Ця маленька цифра попрощається
На всі гравітаційне та неетилове паливо
Так, моя машина досить хороша, але
Space Ship One просто править
Space Ship One просто править
Я заощаджую гроші, щоб отримати квиток
І я куплю тобі, якщо ти прийдеш
Єдиний спосіб, завдяки якому я знаю, як заробити гроші
Це грати на гітарі в рок-н-рольних піснях
Тому я вставив мій підсилювач в зад мого автомобіля
Познайомтеся з моєю групою на концерті в школі
Так, ми всі гарні, але
Space Ship One просто править
Space Ship One просто править
Space Ship One просто править
Space Ship One просто править
Space Ship One просто править
Space Ship One просто править