Переклад тексту пісні Get It - Paul Gilbert

Get It (оригінал)

She is smarter than your average girl
But she still don’t get it
She could travel all the western world
But she still won’t get it
It takes more than a mind to know
Anybody will tell you so
But she won’t let me in
Even though it’s a sin to forget it
Could it be that she would prefer her we
Without me in it
I would understand if another man
Was around to win it
Did the last one leave her cold
Will the mystery unfold
Leaves me wonderin' why
No I can’t even try to forget it
Yeah, I knew that it wouldn’t be easy
But that don’t stop me from trying
And if I said I could just forget you
I’d be lying
My persistence paid, last night she stayed
And we finally made it
The surprise I found is she’s been around
And her heart is jaded
I was blinded by my dream
Sometimes things ain’t what they seem
Now, I must confess
That I think it’s best we forget it
There I said it
Don’t regret it

(переклад)

Вона розумніша за вашу звичайну дівчину
Але вона досі цього не розуміє
Вона могла подорожувати по всьому західному світу
Але вона все одно цього не отримає
Щоб знати, потрібно більше, ніж розум
Будь-хто вам так скаже
Але вона мене не пускає
Хоча це гріх забути
Чи може бути що вона віддала б перевагу їй, ми
Без мене в ньому
Я б зрозумів, якби інший чоловік
Був поруч, щоб виграти
Останній залишив її холодною
Чи розкриється таємниця
Мене дивує, чому
Ні, я навіть не можу спробувати забути це
Так, я знав, що це буде нелегко
Але це не заважає мені спробувати
І якби я сказала, що можу просто забути тебе
Я б брехав
Моя наполегливість заплатила, минулої ночі вона залишилася
І ми нарешті це зробили
Сюрприз, який я виявив, — вона була поруч
І її серце стомлено
Мене засліпив сон
Іноді речі не такі, якими здаються
Тепер я мушу зізнатися
Я вважаю, що краще забути про це
Там я це сказав
Не шкодуйте про це