Переклад тексту пісні One Woman Too Many - Paul Gilbert

One Woman Too Many (оригінал)

Well, I got one
One woman too many
Well, I got one
One more than I can use
Yes, I got one
One woman too many
And they’re both here telling me
That I got to choose
Well, I got one girl now
She is so lovely
I could watch her smiling face
Every minute of the day
And there ain’t no
No other woman like her
I just can’t imagine
Telling her to go away
I got another girl
She sure do love me
Everytime I’m with her
She just treat me right
She does other things
To make a man happy
Without her sweet loving
I couldn’t make it through the night
(Solo)
Wait I know you can love your sons and your daughters
And no one will tell ya it’s a wrong thing to do
But if you try to give your love
To more than one woman
The whole damn world is gonna look down on you
So I try, try, try to make my decisión
Though I must admit I’ve not quite made it yet
'cause of course, I will always love
The one who I stay with
But you know that other girl I will never forget
You know that other girl I will never forget
Still that other girl I will never forget

One Woman Too Many (переклад)

Ну, я отримав один
Одна жінка забагато
Ну, я отримав один
На один більше, ніж я можу використати
Так, я отримав
Одна жінка забагато
І вони обидва тут розповідають мені
Що я маю вибирати
Ну, зараз у мене є одна дівчина
Вона так мила
Я могла спостерігати за її усміхненим обличчям
Кожну хвилину дня
І немає
Немає іншої жінки, як вона
Я просто не можу уявити
Сказати їй піти
У мене є інша дівчина
Вона напевно мене любить
Щоразу, коли я з нею
Вона просто ставиться до мене правильно
Вона займається іншими справами
Щоб зробити чоловіка щасливим
Без її солодкого кохання
Я не міг пережити ніч
(соло)
Зачекайте, я знаю, що ви можете любити своїх синів і своїх дочок
І ніхто не скаже вам, що це неправильно
Але якщо ви спробуєте подарувати свою любов
Більш ніж одній жінці
Весь проклятий світ буде дивитися на вас зверхньо
Тож я намагаюся, намагаюся, намагаюся прийняти своє рішення
Хоча я мушу визнати, що я ще не встиг
Звісно, ​​я завжди буду любити
Той, з ким я залишуся
Але ти знаєш ту іншу дівчину, яку я ніколи не забуду
Ти знаєш ту іншу дівчину, яку я ніколи не забуду
Та іншу дівчину я ніколи не забуду