Переклад тексту пісні Paris Hilton Look-Alike - Paul Gilbert, Freddie Nelson

Paris Hilton Look-Alike (оригінал)

There you are,
your acting like a movie star,
they showed how to take a bow,
every thing you do is WOW,
thats the way you are
do you have the time for a poor boy
i dont even lieeeeee
you’re assuring to a lover
make me wanna show ya
how to fall in love again
oh there you are
your moving like a shooting star
they threw you out into the crowd
never really had a doubt
just who you are
Bridge:
everytime i turn around
youre pushing through another crowd
anything to help you get by
well your falling out
and im falling all over you
THE LAST CHORUS
do you have the time for a poor boy
i dont even lieeeeee
you’re assuring to a lover
make me wanna show ya
how to fall in love
how to fall in love again (how to fall in love again)
how to fall in love again
how to fall in love
how to fall in love, not again

(переклад)

Ось ти де,
ви ведете себе як кінозірка,
вони показали, як видавати лук,
все, що ви робите — ВАУ,
ось такий ти є
у вас є час для бідного хлопчика
я навіть не брешу
ви запевняєте коханого
змушуйте мене показати вам
як знову закохатися
ну ось ти
ти рухаєшся, як падаюча зірка
вони викинули вас у натовп
ніколи не сумнівався
просто хто ти є
міст:
щоразу, коли я обвертаюся
ти пробиваєшся крізь інший натовп
будь-що, щоб допомогти вам обійтися
ну ти випадаєш
і я впаду на тебе
ОСТАННІЙ ПРИСПІВ
у вас є час для бідного хлопчика
я навіть не брешу
ви запевняєте коханого
змушуйте мене показати вам
як закохатися
як знову закохатися (як знову закохатися)
як знову закохатися
як закохатися
як закохатися, а не знову