Переклад тексту пісні On the Way to Hell - Paul Gilbert

On the Way to Hell (оригінал)

Yesterday I had a killer date, uh huh
Today I woke up just a little late, she’s gonna
Hold my hand and take me to the gate now
On the way to hell
I’m not a man, I’m just a skinny kid, I don’t
Know what I want, maybe if I did I’d have a
Better chance not ending up like Sid now
On the way to hell
I’m on my way to hell
On my way to hell
I’m on my way
I’m only asking for a little more, I wanna
See a girl I never seen before, she’s gonna
Show me something that I can’t ignore now
On the way to hell
I’m gonna wrap her up in cellophane, and take her
Across the water in my aeroplane, I’m gonna
Play this guitar until we insane now
On the way to hell
It’s just a city like L. A
They got a new Hard Rock Cafe
We’ll buy a t-shirt on a holiday
Because your friends will wanna see it
Then I’m taking you across the stream
Not gonna stop until I hear you scream
Remember life is really but a dream
So you might as well dream it
Might as well dream it
I’m only asking for a little more, I wanna
See a girl I never seen before, she’s gonna
Show me something that I can’t ignore now
On the way to hell
I’m not a man I’m just a skinny kid, I don’t
Know what I want and maybe if I did I’d have a
Better chance not ending up like Sid now
On the way to hell
I’m on my way to hell
On my way to hell
I’m on my way
I’m on my way to hell
On my way to hell
I’m on my way
I’m on my way
On my way to hell

(переклад)

Вчора у мене було вбивце побачення, ага
Сьогодні я прокинувся трошки пізно, вона збирається
Візьміть мене за руку і відведіть до воріт
На шляху до пекла
Я не чоловік, я просто худий хлопець, не
Знайте, чого я хочу, можливо, якби я робив, то мав би
Більше шансів не стати таким, як Сід
На шляху до пекла
Я на шляху до пекла
На шляху до пекла
Я в дорозі
Я прошу ще трохи, я хочу
Побачиш дівчину, яку я ніколи раніше не бачив, вона побачить
Покажіть мені щось, що я не можу ігнорувати зараз
На шляху до пекла
Я загорну її в целофан і заберу
Через воду в моєму літаку я збираюся
Грайте на цій гітарі, поки ми не збожеволіємо
На шляху до пекла
Це просто місто, як Л.А
Вони отримали нове кафе Hard Rock
Ми купимо футболку на святі
Тому що ваші друзі захочуть це побачити
Тоді я переведу вас через потік
Не зупинюся, поки не почую, як ти кричиш
Пам’ятайте, що життя — це лише мрія
Тож ви можете про це мріяти
Це також можна мріяти
Я прошу ще трохи, я хочу
Побачиш дівчину, яку я ніколи раніше не бачив, вона побачить
Покажіть мені щось, що я не можу ігнорувати зараз
На шляху до пекла
Я не чоловік, я просто худий хлопець, не
Знай, чого я хочу, і, можливо, якби я знав, я б мав
Більше шансів не стати таким, як Сід
На шляху до пекла
Я на шляху до пекла
На шляху до пекла
Я в дорозі
Я на шляху до пекла
На шляху до пекла
Я в дорозі
Я в дорозі
На шляху до пекла