Переклад тексту пісні Koto Girl - Paul Gilbert

Koto Girl (оригінал)

When she was two
Mama told her what to do
Sit and behave
Don’t make a sound now
When she was eight
She had found a different fate
Move in a thing
That’s up and down now
When the clock had moved some more
She could open any door she pleased
She’s a Koto girl
Playing eighteen string guitar
Been around
All the eastern world
She can’t leave now, but her dreams still travel far
Now she is grown
Has a life all of her own
Plays all the time
Just to be seen now
I met her here
Drinking cold ASAHI beer
Or could have been
A grass of tsing tao
I walked up and asked her please
She replied hello in cantonese
She’s a Koto Girl
Who knows what she wants to be
Been around
All the eastern world
But hopes someday for a life where she is free
Don’t go away
I want to be with you
I tried to say
Come on, let’s see it through
But she’s got those
Stars in her eyes
Shanghai, goodbye
Signed a major record deal
Now she plays TV shows in high heels
She’s a Koto girl
A dream come true superstar
Been around
All the eastern world
But Koto girl wants to climb the billboard charts
She’s a Koto girl
Playing eighteen strings guitar
What a sound
Heard around the world this Koto girl (Koto girl)
Has got her strings wrapped around my heart

Koto Girl (переклад)

Коли їй було два
Мама сказала їй, що робити
Сиди і поводися
Не видавайте звуку зараз
Коли їй було вісім
Вона знайшла іншу долю
Перемістіть річ
Це вгору і вниз
Коли годинник ще трохи пересунувся
Вона могла відкрити будь-які двері, які їй заманеться
Вона дівчинка Кото
Гра на вісімнадцятиструнній гітарі
Був поруч
Весь східний світ
Вона не може піти зараз, але її мрії все ще подорожують далеко
Тепер вона виросла
Має власне життя
Грає весь час
Просто щоб бачити зараз
Я зустрів її тут
П'ємо холодне пиво ASAHI
Або міг бути
Трава цзин дао
Я підійшов і попросив її, будь ласка
Вона відповіла привіт кантонською
Вона Кото дівчина
Хто знає, ким вона хоче бути
Був поруч
Весь східний світ
Але сподівається колись на життя, де вона вільна
Не йдіть
Я хочу бути з тобою
Я намагався сказати
Давайте подивимося
Але в неї є такі
Зірки в її очах
Шанхай, до побачення
Підписали велику угоду про звукозапис
Тепер вона грає в телешоу на високих підборах
Вона дівчинка Кото
Суперзірка, яка здійснилася
Був поруч
Весь східний світ
Але дівчина Кото хоче піднятися в хіт-параді білбордів
Вона дівчинка Кото
Гра на вісімнадцятиструнній гітарі
Який звук
Почула в усьому світі цю дівчину Кото (Koto girl)
Її струни обвили моє серце