Переклад тексту пісні Knocking On A Locked Door - Paul Gilbert

Knocking On A Locked Door (оригінал)

I’m tired of knocking on a locked door
Ain’t no handle, ain’t no key
Nothing but a locked door
Ain’t no window I can see
Ain’t no bell that I can ring
And the hinges, they just won’t swing
Keep on knocking on a locked door
Won’t you open it up for me?
I started knocking in the morning
The sun comes out
There are rules to crows
Knocking in the morning
And they’re gone now
He only knows
Well that girl
She won’t come out
Tell me what this is all about
I keep on knocking on a locked door
Won’t you open it up for me?
Wonder what I’m doing wrong
Why she make me wait so long?
And it’s so so cold outside
You can count the tears I cried
One, two, three, four, FOUL!
I’m tired of knocking at one!
I think I hear the key turning
But this is to bound six foot ten
Hear the key turning
Still I call her name again
He said that girl moved a week ago
Now she lives on the second floor
I’ve been knocking on the wrong door
Please accept my apologies
I’m gonna rock to 223
I hope she will open it up for me
Open it up for me
Will you just open it up for me?

Knocking On A Locked Door (переклад)

Я втомився стукати у замкнені двері
Немає ручки, немає ключа
Нічого, крім замкнених дверей
Я не бачу жодного вікна
Я не можу дзвонити
А петлі вони просто не розкачуються
Продовжуйте стукати у замкнені двері
Ти не відкриєш його для мене?
Я почала стукати вранці
Виходить сонце
Для ворон є правила
Стукання вранці
І їх зараз немає
Він тільки знає
Ну та дівчина
Вона не вийде
Скажіть мені, що це таке
Я продовжую стукати в замкнені двері
Ти не відкриєш його для мене?
Цікаво, що я роблю не так
Чому вона змушує мене чекати так довго?
І на вулиці так так холодно
Ви можете порахувати сльози, які я плакала
Раз, два, три, чотири, ФОЛ!
Я втомився стукати в одного!
Здається, я чую, як обертається ключ
Але це до шість футів десять
Почуй, як обертається ключ
Все одно я знову називаю її ім’я
Він сказав, що дівчина переїхала тиждень тому
Зараз вона живе на другому поверсі
Я стукав не в ті двері
Прийміть мої вибачення
Я збираюся досягти 223
Сподіваюся, вона відкриє це для мене
Відкрийте для мене
Ти просто відкриєш його для мене?