Переклад тексту пісні Kate Is a Star - Paul Gilbert

Kate Is a Star (оригінал)

She wore a silver dress on the plane
She’s a star
Drives her mom and dad insane
And they are
She let the number run
She let her people live
And she keeps her friends
What they wouldn’t give
For her fate
Little Kate is a star
She conquered everyone in her own
Part of town
Had to leave 'em there, cause they don’t
Get around
Threw the past away
She has a better time
Quoting philosophy
Or a nursery rhyme
Until eight
Little Kate is a star
Reads a note from her biggest fan
But she already understands
She could always change her plans
But so far, she’s a star
But so far, she’s a star
And if she lives today
She could be anyone
All the papers say
She could be twenty one
She let the number run
She let her people live
And she keeps her friends
What they wouldn’t give
For her fate
Little Kate is a star

(переклад)

У літаку вона носила сріблясту сукню
Вона зірка
Зводить її маму й тата з розуму
І вони є
Вона пустила число
Вона дала жити своїм людям
І вона тримає своїх друзів
Чого б вони не дали
За її долю
Маленька Кейт — зірка
Вона підкорила кожного по-своєму
Частина міста
Довелося залишити їх там, бо вони цього не роблять
Обійти
Викинув минуле
У неї краще час
Цитування філософії
Або дитячий вірш
До восьмої
Маленька Кейт — зірка
Читає замітку від свого найбільшого шанувальника
Але вона вже розуміє
Вона завжди могла змінити свої плани
Але поки що вона зірка
Але поки що вона зірка
І якщо вона живе сьогодні
Вона може бути будь-хто
Всі папери говорять
Їй може бути двадцять один
Вона пустила число
Вона дала жити своїм людям
І вона тримає своїх друзів
Чого б вони не дали
За її долю
Маленька Кейт — зірка