Переклад тексту пісні Dreamed Victoria - Paul Gilbert

Dreamed Victoria (оригінал)

When the world has got me down
And there’s no one else around
Closed my eyes and thought I saw you
Will you hear me when I call your name
Yesterday I would say
That I dreamed Victoria
Is she real, I don’t feel
Like a dreamed Victoria
So I’m talking to myself
Wondering 'bout my mental health
But I’m feeling so much better
There’s no way I can forget her name
Yesterday I would say
That I dreamed Victoria
Is she real, I don’t feel
Like I dreamed Victoria
Now I’m wondering what to do
If I’m not imagining you
So I tried to see you closer
Asking everyone who knows your name
And they say, right away
That they dream Victoria
You are real, but I feel
Like I dreamed Victoria
I can’t go back to where I was
Since I dreamed Victoria
The only reason is because
I have dreamed Victoria
When the world has got me down
I no longer hang around
Got a better place to go to

(переклад)

Коли світ мене знищив
І нікого більше немає
Заплющив очі і думав, що бачу тебе
Ти почуєш мене, коли я називаю твоє ім’я
Вчора я б сказав
Про те, що мені снилася Вікторія
Чи справжня вона, я не відчуваю
Як омріяна Вікторія
Тож я розмовляю сам із собою
Цікаво про моє психічне здоров’я
Але я почуваюся набагато краще
Я не можу забути її ім’я
Вчора я б сказав
Про те, що мені снилася Вікторія
Чи справжня вона, я не відчуваю
Наче мені снилася Вікторія
Тепер мені цікаво, що робити
Якщо я тебе не уявляю
Тому я намагався побачити вас ближче
Запитую всіх, хто знає твоє ім’я
І кажуть, одразу
Що їм сниться Вікторія
Ти справжній, але я відчуваю
Наче мені снилася Вікторія
Я не можу повернутись туди де був
Так як я мріяв про Вікторію
Єдина причина — тому що
Мені снилася Вікторія
Коли світ мене знищив
Я більше не зависаю
Є краще куди поїхати