Переклад тексту пісні Faith Alone - Paul Dempsey

Faith Alone (оригінал)

Heard a sermon from a creaky pul pit with no one in the nave, i paid a Visit to the synagogue and i left there feeling blame, no one could
Tell me what to do, no one had the ability to answer me, what the
World needs now is some answers to our problems, we can’t buy more
Time because our tender isn’t valid, if your soul needs love you can
Consoled by pity, but it looks as though faith alone won’t sustain us Anymore, watched the scientists throw up their hands conceding,
«pregress will resolve it all», saw the manufacturers of earth’s
Debris ignore another green peace call, no one could tell me what to Do, they had not the capacity to answer me, what the world needs now
Is some accountability, we can’t buy more time because time won’t
Accept our money, if your soul needs love you can always have my pity,
But it looks as though faith alone won’t sustain us no more…

(переклад)

Почув проповідь зі скрипучого амвону, коли в нефі нікого не було, я відвідав синагогу, і я вийшов звідти, відчуваючи звинувачення, ніхто не міг
Скажи, що робити, ніхто не зміг мені відповісти, що за
Світ зараз потребує деяких відповідей на наші проблеми, ми не можемо купити більше
Час, тому що наш тендер недійсний, якщо ваша душа потребує любові, ви можете
Втішаючись жалем, але, схоже, одна лише віра нас більше не витримає, спостерігав, як вчені розвели руками, визнаючи,
«прегрес все вирішить», — переконалися виробники землі
Уламки ігнорують черговий зелений заклик до миру, ніхто не міг сказати мені, що робити, вони не мали можливості відповісти мені, що зараз потрібно світові
Це певна відповідальність, ми не можемо виграти більше часу, тому що часу не буде
Прийми наші гроші, якщо твоя душа потребує любові, ти завжди можеш пожаліти мене,
Але, схоже, одна лише віра нас більше не витримає…