Переклад тексту пісні Blindspot - Paul Dempsey

Blindspot (оригінал)

Well I’m waiting out on the street, can you
Throw down the keys to your apartment
All your neighbours are staring at me
Cause I’m, cause I’m
Messing up their fake red carpet
Now I’ve got pockets full of leaves and
You’ve got a dog you call Rowboat
And we’ve got enough curiosity to keep us chasing each other Around and round
and round the blackboard
Cause every time I catch your eye
It’s like staring into the sun ‘til I can see right out the other side
You know I always had a blind spot for you and I guess I still do
I guess I still do
Well sometimes I imagine things and then
She just imagines them better
And she does all the heavy thinking now and I think
I think, I think I’ll just let her
I think I’ll just let her now
Every time I close my eyes
I can’t seem to think about you without overthinking you every time
Well I always had a blind spot for you and I guess I still do
I guess I still do
My baby eats every goddamned apple on the tree
Then she runs and runs in sinful circles all around me
I get as dumb and distracted as anyone can so
Find me a sword to fall on and tell me
Tell me I’m your man
Cause every time I catch your eye
It’s like waking up on a tightrope halfway between your place and mine
You know I always had a blind spot for you and I guess I still do

Blindspot (переклад)

Ну, я чекаю на вулиці, чи не так
Віддайте ключі від своєї квартири
Усі твої сусіди витріщаються на мене
Тому що я, тому що я
Зіпсувати їхню фальшиву червону доріжку
Тепер у мене повні кишені листя і
У вас є собака, якого ви називаєте Весловий човен
І у нас достатньо цікавості, щоб ганятися один за одним
і навколо дошки
Тому що щоразу, коли я ловлю твій погляд
Це як дивитися на сонце, доки я не бачу прямо з іншого боку
Ти знаєш, я завжди мав сліпу пляму для тебе, і, мабуть, я досі
Здається, я все ще так роблю
Іноді я щось уявляю, а потім
Вона просто краще їх уявляє
І вона зараз думає над собою, а я думаю
Я думаю, я думаю, що я просто дозволю їй
Думаю, я просто дозволю їй зараз
Щоразу, коли я закриваю очі
Я, здається, не можу думати про вас, не думаючи про вас щоразу
Що ж, я завжди мав сліпу пляму для вас і, мабуть, досі їду
Здається, я все ще так роблю
Моя дитина з’їдає кожне кляте яблуко на дереві
Потім вона біжить і біжить грішними колами навколо мене
Я стаю настільки дурним і розсіяним, наскільки це можливо
Знайдіть мені меч, щоб упасти на і скажіть мені
Скажи мені, що я твоя людина
Тому що щоразу, коли я ловлю твій погляд
Це як прокинутися на канаті на півдорозі між вашим і моїм місцем проживання
Ти знаєш, я завжди мав сліпу пляму для тебе, і, мабуть, я досі