Переклад тексту пісні As Young as You'll Ever Be - Paul Cauthen

As Young as You'll Ever Be (оригінал)

Ain’t the highest you’ll ever climb
It’s the farthest you’ll ever see
You’re as young as you’ll ever be
You’re as young as you’ll ever be
Might be the ripest on the farm
Might be the brightest bulb in the barn
Well there’s more seeds left to sow
Such little time to call your own
Such little time
My old man was wild as me
Tried to teach me better 'round twenty-three
Where were you when I was sixteen and all alone?
You were high as you’d ever flown
Well you fight those demons 'til the end
They’ll come screamin' against the wind
You fight those demons 'til the end
They’ll come screamin' again and again
Again and again
Ain’t the highest you’ll ever climb
But it’s the farthest you’ll ever see
You’re as young as you’ll ever be
You’re as young as you’ll ever be
You’re as young as you’ll ever be

(переклад)

Це не найвища, на яку ви коли-небудь піднімаєтеся
Це найдальше, що ви коли-небудь побачите
Ви такі ж молоді, як будете ніколи
Ви такі ж молоді, як будете ніколи
Можливо, найстиліший на фермі
Можливо, найяскравіша лампочка в сараї
Залишилося посіяти більше насіння
Так мало часу, щоб зателефонувати собі
Такий маленький час
Мій старий був дикий, як я
Намагався навчити мене краще в двадцять третій
Де ти був, коли мені було шістнадцять і я був зовсім один?
Ви були високо, як коли-небудь літали
Ну, ти борешся з цими демонами до кінця
Вони будуть кричати проти вітру
Ви боретеся з цими демонами до кінця
Вони будуть кричати знову і знову
Знову і знову
Це не найвища, на яку ви коли-небудь піднімаєтеся
Але це найдальше, що ви коли-небудь побачите
Ви такі ж молоді, як будете ніколи
Ви такі ж молоді, як будете ніколи
Ви такі ж молоді, як будете ніколи