| A resignation, my resignation
| Відставка, моя відставка
|
| From the space station
| З космічної станції
|
| I’ve got to get out before they let me go
| Я маю вийти, перш ніж вони мене відпустили
|
| Before they let me go
| Перш ніж вони мене відпустили
|
| Inebriation, my intoxication
| Сп'яніння, моє сп'яніння
|
| Needed medication
| Необхідні ліки
|
| I’ve gotta get out before they let me go
| Я маю вийти, перш ніж вони мене відпустили
|
| Before they let me go
| Перш ніж вони мене відпустили
|
| Then, I caught a cold wind one night
| Одного разу вночі я підняв холодний вітер
|
| They took me to a place I swore I’d die
| Вони відвезли мене туди, де я поклявся, що помру
|
| Now, I’m feelin' so much better
| Тепер я почуваюся набагато краще
|
| Livin' in this weather
| Життя в таку погоду
|
| I’m gettin' green, oh, yeah! | Я стаю зеленим, о, так! |
| I’m gettin' right
| Я все правильно
|
| I’m gettin' by on getting by
| Я обходжуюся
|
| Now, life is so much better
| Тепер життя набагато краще
|
| I’m handin' in this letter
| Я передаю цей лист
|
| I’m beggin' for this kind of life
| Я благаю про таке життя
|
| I wish that they’d accept my resignation
| Я бажаю, щоб вони прийняли мою відставку
|
| They say I’m crazy, boy, they say I’m lazy
| Кажуть, що я божевільний, хлопче, кажуть, що я ледачий
|
| I better hit up Daisy
| Я краще звернусь до Дейзі
|
| And head to the last call tavern tonight
| І сьогодні ввечері прямуйте до таверни останнього дзвінка
|
| Oh, tavern tonight
| О, таверна сьогодні ввечері
|
| Emancipation, my aproclaimation
| Емансипація, моє проголошення
|
| Hop up in this Lincoln
| Сідайте в цей Лінкольн
|
| We’ll head to the last call tavern tonight
| Сьогодні ввечері ми підемо до таверни останнього дзвінка
|
| The last call tavern tonight
| Сьогодні ввечері в таверну останній дзвінок
|
| Then, I caught a cold wind one night
| Одного разу вночі я підняв холодний вітер
|
| They took me to a place I swore I’d die
| Вони відвезли мене туди, де я поклявся, що помру
|
| Now, I’m feelin' so much better
| Тепер я почуваюся набагато краще
|
| Livin' in this weather
| Життя в таку погоду
|
| I’m gettin' green, oh, yeah! | Я стаю зеленим, о, так! |
| I’m gettin' right
| Я все правильно
|
| I’m gettin' by on getting by
| Я обходжуюся
|
| Now, life is so much better
| Тепер життя набагато краще
|
| I’m handin' in this letter
| Я передаю цей лист
|
| I’m beggin' for this kind of life
| Я благаю про таке життя
|
| I wish that they’d accept my resignation
| Я бажаю, щоб вони прийняли мою відставку
|
| Resignation
| Відставка
|
| Capitulation, don’t attack the nation
| Капітуляція, не нападайте на націю
|
| Hand in your resignation
| Подайте заяву про відставку
|
| And head to the last call tavern tonight
| І сьогодні ввечері прямуйте до таверни останнього дзвінка
|
| Last call tavern tonight
| Сьогодні ввечері в таверну останній дзвінок
|
| A resignation, my resignation
| Відставка, моя відставка
|
| From the space station
| З космічної станції
|
| Head to the last call tavern tonight
| Сьогодні ввечері прямуйте до таверни останнього дзвінка
|
| Last call tavern tonight
| Сьогодні ввечері в таверну останній дзвінок
|
| Resignation
| Відставка
|
| Resignation | Відставка |