Переклад тексту пісні The Jackson Song - Patti Smith

The Jackson Song (оригінал)

Little blue dreamer go to sleep
Let’s close our eyes and call the deep
slumbering land that just begins
When day is done and little dreamers spin
First take my hand now let it go Little blue boy you’re on your own
Little blue wings as those feet fly
Little blue shoes that walk across the sky
May your path be your own
But I’m with you
And each day you’ll grow
He’ll be there too
We’ll follow you
As you go, as you go Little blue star that offers light
Little blue bird that offers flight
Little blue path where those feet fall
Little blue dreamer won’t you dream it all
Refrain
And in your travels you will see
Warrior wings remember Daddy
And if a mama bird you see
Folding her wings will you remember me As you go, as you go As you go, as you go

The Jackson Song (переклад)

Маленький блакитний мрійник іди спати
Давайте закриємо очі і покличемо глибину
дрімаюча земля, яка тільки починається
Коли день закінчується і маленькі мрійники крутяться
Спочатку візьми мою руку, а тепер відпусти Маленький блакитний хлопчик, ти сам самий
Маленькі блакитні крила, коли ці ноги літають
Маленькі сині черевички, які ходять по небу
Нехай ваш шлях буде власним
Але я з тобою
І з кожним днем ​​ти будеш рости
Він також буде там
Ми підемо за вами
Як ви йдете, як їдете Маленька блакитна зірочка, що дарує світло
Маленька блакитна пташка, яка пропонує політ
Маленька блакитна стежка, де ці ноги падають
Маленький блакитний мрійник, чи не сниться тобі все це
Рефрен
І в своїх подорожах ви побачите
Крила воїна пам'ятають тата
А якщо маму-пташку ви бачите
Складаючи її крила, ти пам’ятатимеш мене Як йде, як їдеш Як йдеш, як їдеш