Переклад тексту пісні New Party - Patti Smith

New Party (оригінал)

You say hey
The state of the union
Is fine fine fine
I got the feeling that you’re lying
Lying lying lying
I think we need
Think we’re gonna need
A new party
They say to me
They say what’s the word
I say it’s thunderbird
I say it’s thunderbird
Why don’t you
Fly fly fly
Fly away hey
And while you’re at it
Why don’t you
Fertilize my lawn
Why don’t you
Fertilize my lawn
With what’s running from your mouth
Running from your mouth
Hey listen here
We got to get off
Our ass or get burned
The world’s troubles
Are a global concern
Does your child have
Fresh water to drink
Wherever you are
Wherever you are you’re invited
To think about this
When in the course
Of human events
It becomes necessary
To take things into your own hands
To take the water from the well
And declare it tainted by greed
We got to surely clean it up
Clean our house
Our inner house
Our outer house
Left right
And hey by the way
The human event
Is the party of the century
And you’re all invited
It’s where you are
Wherever you are
'Cause this party
Is for everyone
And the price of admission
Is love one another
Love brother

New Party (переклад)

Ви кажете привіт
Стан союзу
Все добре, добре
У мене таке відчуття, що ти брешеш
Лежати лежить лежить
Я думаю, що нам потрібно
Думаю, нам знадобиться
Нова вечірка
Вони кажуть мені
Вони кажуть, що таке слово
Я кажу, що це thunderbird
Я кажу, що це thunderbird
Чому б вам ні
Лети літати літати
Лети геть, гей
І поки ви це
Чому б вам ні
Удобрюйте мій газон
Чому б вам ні
Удобрюйте мій газон
З тим, що тікає з твого рота
Біжить з рота
Гей, слухай сюди
Ми мусимо зійти
Нашу дупу або обпектися
Світові біди
Є глобальною проблемою
Чи є у вашої дитини
Прісна вода для пиття
Де б ти не був
Де б ви не були, вас запрошують
Щоб подумати про це
Під час курсу
Про людські події
Це стає необхідним
Щоб взяти речі у свої руки
Щоб набрати воду з колодязя
І оголосити, що це заплямовано жадібністю
Ми мусимо почистити це
Приберіть наш дім
Наш внутрішній дім
Наш зовнішній дім
Ліво право
І привіт, до речі
Людська подія
Це вечір’я століття
І ви всі запрошені
Це там, де ви перебуваєте
Де б ти не був
Тому що ця вечірка
Для всіх
І ціна входу
Чи любите один одного
Люблю брата