Переклад тексту пісні Maria - Patti Smith

Maria (оригінал)

At the edge of the world
Where you were no one
Yet you were the girl the only one
At the edge of the world in the desert heat
One shivering star, sweet, indiscreet
I knew you when we were young
I knew you when we were young
Now you’re gone
In a little narcissus pool, drowned by a spell
We saw ourselves, raw, excitable
I knew you when we were young
I knew you when we were young
Now you’re gone
We didn’t know
the precariousness
of our young powers
All the emptiness
Wild wild hair, such sad eyes
White shirt black tie you were mine
You grabbed the ring of the carousel
Time going from heaven to hell
I knew you

Maria (переклад)

На краю світу
Де ви ніким не були
Але ти була єдиною дівчиною
На краю світу в спекотній пустелі
Одна тремтяча зірка, мила, нескромна
Я знав тебе, коли ми були молодими
Я знав тебе, коли ми були молодими
Тепер ти пішов
У маленькому басейні з нарцисами, потопленим заклинанням
Ми бачили себе сирими, збудливими
Я знав тебе, коли ми були молодими
Я знав тебе, коли ми були молодими
Тепер ти пішов
Ми не знали
нестабільність
наших молодих сил
Вся порожнеча
Дике дике волосся, такі сумні очі
Біла сорочка чорна краватка ти був моїм
Ви схопили кільце каруселі
Час переходу з раю в пекло
Я знав тебе