Переклад тексту пісні After the Gold Rush - Patti Smith

After the Gold Rush (оригінал)

Well, I dreamed I saw the knights
In armor coming,
Saying something about a queen.
There were peasants singing and
Drummers drumming
And the archer split the tree.
There was a fanfare blowing
To the sun
That was floating on the breeze.
Look at Mother Nature on the run
In the nineteen seventies.
Look at Mother Nature on the run
In the nineteen seventies.
I was lying in a burned out basement
With the full moon in my eyes.
I was hoping for replacement
When the sun burst thru the sky.
There was a band playing in my head
And I felt like getting high.
I was thinking about what a Friend had said
I was hoping it was a lie.
Thinking about what a Friend had said
I was hoping it was a lie.
Well, I dreamed I saw the silver
Space ships flying
In the yellow haze of the sun,
There were children crying
And colors flying
All around the chosen ones.
All in a dream, all in a dream
The loading had begun.
They were flying Mother Nature’s
Silver seed to a new home in the sun.
Flying Mother Nature’s
Silver seed to a new home.

(переклад)

Ну, мені снилося, що я бачив лицарів
У броні приходить,
Говорити щось про королеву.
Там співали селяни і
Барабанщики барабанять
І лучник розколов дерево.
Пролунала фанфара
До сонця
Це пливло на вітерці.
Подивіться на матінку природу на бігу
У сімдесятих роках.
Подивіться на матінку природу на бігу
У сімдесятих роках.
Я лежав у згорілому підвалі
З повним місяцем в моїх очах.
Я сподівався на заміну
Коли сонце прорвало небо.
У моїй голові грала група
І мені хотілося кайфувати.
Я думав про те, що сказав друг
Я сподівався, що це брехня.
Думаючи про те, що сказав друг
Я сподівався, що це брехня.
Ну, мені снилося, що я бачив срібло
Політ космічних кораблів
У жовтому серпанку сонця,
Там плакали діти
І кольори літають
Навколо обрані.
Все у сні, все у сні
Завантаження почалося.
Вони літали на матінці-природі
Срібне зерно до нового дому під сонцем.
Літаюча матінка-природа
Срібне насіння в новий дім.